Vertaling van "over een privébalkon of terras en worden ze omringd " (Nederlands → Duits) :

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Ebenso bestechen die von Palmen und viel Grün umgebenen Apartments jeweils durch einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Ze beschikken over airconditioning en u kunt tevens genieten van uitzicht op Santorini en de caldera vanaf uw privébalkon of terras.
Die Klimaanlage ist im Preis inbegriffen und von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf Santorini und die Caldera.

Gasten van het Gasthof St. Hubertus kunnen in het eigen restaurant of op het terras genieten van het ontbijt en Oostenrijkse specialiteiten, terwijl ze omringd worden door het majestueuze Karwendelgebergte.
Im hauseigenen Restaurant oder auf der vom majestätischen Karwendelgebirge umgebenen Terrasse des Gasthofs St. Hubertus werden Ihnen das Frühstück sowie österreichische Spezialitäten serviert.

Gasten van het Vincci Tenerife Golf kunnen plaatsnemen in een buffetrestaurant en een bar met een terras, vanuit waar ze uitkijken over de zee.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse, die mit Sonnenliegen ausgestattet ist. Im Vincci Tenerife Golf laden ein Buffetrestaurant und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick zu einem Besuch ein.

De suites bieden een inrichting in Afrikaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en een eigen terras met zitgelegenheid. Ze beschikken ook over een buitendouche.
Die klimatisierten-suiten sind im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Kamin und eine private Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Alle elegante kamers van het Petit Hotel Marseillan hebben een gemeubileerd balkon of terras.Verder beschikken ze over moderne aankleding, met kleurrijke kunst aan de muur en rustieke elementen.
Die eleganten Zimmer im Petit Hotel Marseillan bestechen durch modernes Dekor, farbenfrohe Kunstwerke an den Wänden und Elemente im Landhausstil.

De kamers hebben een traditionele inrichting en beschikken over een terras of balkon. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een föhn.
Die Zimmer im traditionellen Stil erwarten Sie mit einer Terrasse oder einem Balkon, mit einem Flachbild-Sat-TV und mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Auf einem großen Anwesen, das vom Fluss Dão durchkreuzt wird, erwarten Sie diese granitenen Villen mit einer Privatterrasse und Gartenblick.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

Ze worden omringd met een mooie tuin en een ruim terras waar u in alle rust kunt zonnen.
Eine große Terrasse lädt zum Entspannen in der Sonne ein.