Vertaling van "over een plafond " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant beschikt over een open haard en een hoog plafond. Voor het diner is er een 'table d'hôte'-menu.
Restaurant mit offenem Kamin, hohen Decken und abends Tagesmenü.

Het beschikt over plafonds met houten balken, bakstenen muren en gewelfde plafonds.
Es zeichnet sich durch Holzbalkendecken, unverputzte Ziegelwände und gewölbte Decken aus.

Sommige kamers beschikken over plafonds met houten balken of hebben een balkon met uitzicht over het meer.
Einige der Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, während andere mit einem Balkon mit Seeblick aufwarten.

Veel kamers beschikken over plafonds met houten balken en een balkon met uitzicht over het historische Venetië en het Canal Grande.
Viele Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und einen Balkon mit Aussicht auf das historische Venedig und den Canal Grande.

De goed ingerichte suites bieden een prachtig uitzicht over de oceaan. Ze beschikken over een plafond van riet en een vloer van massief hout.
Die gut ausgestatteten-suiten mit atemberaubendem Blick auf das Meer verfügen über strohgedeckte Holzdecken und Böden aus Massivholz sowie über einen großen Sitzbereich und einen privaten Balkon.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

Deze ruime accommodatie met een klassieke inrichting en hoge plafonds, beschikt over een terras met bloemen en een terras De accommodatie beschikt over 2 flatscreen-tv's en dvd-speler.
Ein klassischer Dekor und hohe Decken sowie eine Terrasse mit Blumen und Sitzgelegenheiten im Freien versprechen einen angenehmen Aufenthalt. Für Unterhaltung sorgen 2 Flachbild-TVs und ein DVD-Player.

De kamers beschikken over plafonds met houten balken en over grote ramen. Verder zijn ze voorzien van klamboe's, tegelvloeren en kleurrijke stoffen.
Die Zimmer verfügen über Holzbalkendecken, große Fenster, Moskitonetze, Fliesenböden und bunte Stoffe.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd in de eetkamer die beschikt over een sierlijke plafond en uitzicht over de rivier en de bergen.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird im Speisesaal serviert, der eine herrlich verzierte Decke hat und Fluss- und Bergblick bietet.

Sommige appartementen hebben een schuin plafond. Andere appartementen beschikken over een terras met uitzicht over La Hoz del Júcar.
Einige bieten Ihnen Dachschrägen, andere eine Terrasse mit Aussicht auf La Hoz del Júcar.