Vertaling van "sierlijke plafond " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw ontbijt meenemen naar uw kamer of naar het kleine restaurant met een sierlijk plafond en een flatscreen-tv.
Ihr Frühstück genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im kleinen Restaurant, in dem Sie verzierte Decken und Flachbild-TVs erwarten.

Binnen vindt u sierlijke plafonds, glas-in-lood en ruime kamers.
Freuen Sie sich im Innenbereich auf verzierte Decken, Glasmalereien und geräumige Zimmer.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Die Knights Bar verfügt über Ornamentdecken, einen großen offenen Kamin und Buntglasfenster.

Elke kamer is voorzien van een warme houten vloer, sierlijke plafonds en traditionele meubels.
Jedes der traditionell möblierten Zimmer verfügt über geschmackvollen Holzboden und verzierte Decken.

Het restaurant heeft een unieke achthoekige vorm en een sierlijk plafond.
Das Restaurant mit seiner einzigartigen, achteckigen Form beeindruckt auch mit stuckverzierten Decken.

Er is een selectie van kranten beschikbaar en u kunt zich ontspannen in de zitkamer met een originele open haard, een parketvloer en een sierlijke plafond.
Lesen Sie eine der bereit liegenden Tageszeitungen oder entspannen Sie sich im Aufenthaltsraum mit Original-Kamin, Parkett und Deckenverzierungen.

De appartementen zijn voorzien van tegelvoeren of houten vloeren, een sierlijk plafond en modern of klassiek meubilair.
Neben Holz- oder Fliesenböden verfügen die Vip Venice Apartments über verzierte Decken und modernes oder klassisches Mobiliar.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
In einem eleganten und hervorragend erhaltenen viktorianischen Gebäude mit Stuckdecken und geschmackvollen Ornamenten aus dem Morgenland wohnen Sie hier am grünen Stadtrand von Maidenhead direkt an der A4 und nur 5 Minuten von der Innenstadt von Maidenhead entfernt.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en wordt geserveerd in de eetkamer die beschikt over een sierlijke plafond en uitzicht over de rivier en de bergen.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird im Speisesaal serviert, der eine herrlich verzierte Decke hat und Fluss- und Bergblick bietet.

De elegante kamers hebben sierlijke plafonds en antieke schilderijen.
Die eleganten Zimmer sind mit dekorativen Decken und antiken Gemälden ausgestattet.