Traduction de «over een openbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
Das Hotel besitzt 156 klimatisierte Zimmer, 6 Konferenzräume, einen Parkplatz (abgeschlossen, kostenpflichtig), ein Restaurant und eine Bar.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

Het hotel is gelegen op 700m van het Conventiecentrum Athanor en beschikt over 63 kamers met airconditioning (waarvan 4 voor gasten met beperkte mobiliteit), openbaar betaald parkeren, een restaurant, WiFi-verbinding en twee vergaderzalen.
Das Haus befindet sich 700 m vom Kongresszentrum Athanor entfernt und bietet 63 klimatisierte Zimmer, davon 4 mit behindertengerechter Ausstattung. Öffentliches, kostenpflichtiges Parkhaus am Hotel, Restaurant, WiFi und 2 Konferenzräume.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Das Hotel liegt zentral und zugleich in einer ruhigen Gegend und bietet exzellente Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (Blaak Station) sowie ein öffentliches Parkhaus (gegen Gebühr).

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Resort Inn Fuyo Kawaguchiko Inter beschikt over een openbaar, warm binnen- en buitenbad, een sauna en overal gratis WiFi. Het resort biedt kamers in Fujiyoshida, op 5 minuten rijden van het treinstation Mount Fuji.
Das Resort Inn Fuyo Kawaguchiko Inter bietet Ihnen Zimmer in Fujiyoshida, eine 5-minütige Fahrt vom Bahnhof Berg Fuji entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie beschikt over zeer ruime kamers met airconditioning, biedt overal gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Hier wohnen Sie in sehr geräumigen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und genießen eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr.

Het Grandior Hotel Prague opende de deuren in 2014 en ligt in het stadscentrum, dicht bij het openbaar vervoer. Het beschikt over een restaurant en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das im Jahr 2014 eröffnete Grandior Hotel Prague empfängt Sie im Stadtzentrum mit einem Restaurant und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een ruim openbaar zwembad en biedt gratis WiFi in de lobby.
Hier finden Sie eine ruhige Oase im Trubel des pulsierenden Stadtlebens. Freuen Sie sich auf ein großes, öffentliches Bad und auf kostenfreies WLAN in der Lobby.

Het hotel beschikt ook over een groot openbaar zwembad en een aparte doucheruimte.
Das Hotel bietet Ihnen ein großes öffentliches Bad und einen separaten Duschraum.