Traduction de «over een ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt overal gratis WiFi, 107 eigentijds ontworpen gastenkamers met internettoegang, satelliettelevisie, koffie-/theefaciliteiten en en-suite doucheruimten.
Das Hotel bietet kostenloses WIFI im ganzen Haus, 107 moderne Zimmer mit Internetzugang, Satellitenfernsehen, Tee-/Kaffeezubereiter und eigenem Duschbad.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Das Mercure Simatupang hat 232 hervorragend ausgestattete Zimmer, in denen moderne und trad. Elemente in perfekter Harmonie kombiniert wurden. Es liegt im Süden Jakartas, nahe beim südlichen zentralen Geschäftsviertel, Fatwamati und TB Simatupang.

Ons hotel beschikt over 95 individueel ontworpen kamers met adembenemend uitzicht op de bergen of de stad.
Unser Hotel bietet 95 individuell gestaltete Zimmer mit atemberaubendem Berg- oder Stadtblick und ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

De moderne en stijlvol ontworpen kamer is ruim en beschikt over een minibar, satelliet-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Das moderne und stilvoll gestaltete Zimmer ist geräumig und verfügt über eine Minibar, Fernseher mit Sat-Empfang, Schreibtisch und Bad mit Dusche.

De grotere moderne en stijlvol ontworpen kamer beschikt over een minibar, satelliet-tv, koffiezetapparaat, bureau, en eet- en leefruimten.
Das moderne und stilvoll gestaltete Zimmer ist geräumig und verfügt über weitere Einrichtungselemente, wie Minibar, Fernseher mit Sat-Empfang, Kaffeemaschine, Schreibtisch sowie Wohn- u.

Het hotel beschikt over 89 speciaal ontworpen kamers.
Das Hotel verfügt über 89 speziell gestaltete Zimmer.

Domokuchu Beach Bungalows bevindt zich aan een strand in Paje en biedt uitzicht op de Indische Oceaan. Het beschikt over traditioneel ontworpen Makuti-huisjes met een rieten dak. Deze huisjes met uitzicht op zee beschikken over een stukje eigen strand.
Die Domokuchu Beach Bungalows mit Blick auf den Indischen Ozean liegen am Strand in Paje. Die traditionellen, im Makuti-Stil gestalteten Cottages mit Strohdach und Meerblick erwarten Sie mit einem eigenen Strandbereich.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.