Traduction de «over een moderne inrichting en subtiel » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over een moderne inrichting en subtiel gekleurd linnengoed.
Zudem erwarten Sie eine moderne Einrichtung und Bettwäsche mit dezenter Farbgebung.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Die Zimmer im Franciscan Inn verfügen über ein modernes Ambiente, eine iPod-Dockingstation und Bettwäsche in Cremefarben oder mit einem dezenten Blumenmuster.

De kamers met airconditioning combineren een moderne inrichting met Balinese inrichting en beschikken over kamerhoge ramen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster und beeindrucken mit einer Kombination aus moderner Inneneinrichtung und balinesischer Dekoration.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Zu den modernen Hoteleinrichtungen zählen ein Whirlpool oder eine Hydromassage-Badewanne in den exklusivsten Zimmern.

Dit moderne hotel was vroeger het huis van een handelaar, en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met parketvloer en een moderne inrichting.
Das frühere Haus einer Kaufmannsfamilie ist heute ein modernes Hotel und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Parkett und einer modernen Gestaltung.

Het 5-sterrenhotel Pullman São Paulo Ibirapuera ligt op slechts een paar huizenblokken van het Ibirapuera-park en beschikt over comfortabele kamers met een moderne inrichting en uitzicht over de stad.
Das nur wenige Häuserblocks vom Ibirapuera-Park entfernte 5-Sterne-Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera bietet Ihnen komfortable, modern gestaltete Zimmer mit Stadtblick.

Sommige kamers beschikken over modern meubilair en een moderne inrichting.
Einige Zimmer verfügen über moderne Möbel und zeitgenössische Einrichtung.

L'Appartamento di Villa Bonelli biedt overal gratis WiFi en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een moderne inrichting.
Das L'Appartamento di Villa Bonelli bietet modern eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Alle appartementen hebben een moderne inrichting en overal parketvloeren. Ze beschikken over 1 badkamer met een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Alle Apartments sind modern eingerichtet und bieten Parkettböden, ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

Elke kamer heeft een moderne inrichting, een balkon of patio en uitzicht op de tuin van de accommodatie. Ze beschikken ook over een eigen, moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist modern dekoriert und verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf den Garten sowie ein eigenes, modernes Badezimmer.