Traduction de «over een loggia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Loggia ligt op 10 km van Siena en biedt uitzicht over de Toscaanse heuvels.
Das Hotel La Loggia ist 10 km von Siena entfernt und bietet Aussicht über die Berge der Toskana.

Fattoria La Loggia beschikt over een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op 5 km van Mercatale In Val di Pesa.
Die Fattoria La Loggia erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Garten mit Grilleinrichtungen sowie Apartments zur Selbstverpflegung, 5 km von Mercatale in Val di Pesa entfernt.

Résidence La Loggia beschikt over een ideale locatie in het stadscentrum van Deauville, op slechts 100 meter van de zee en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
In idealer Lage mitten im Stadtzentrum von Deauville und nur 100 m vom Meer entfernt wohnen Sie im Résidence La Loggia in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

De kamers van La Loggia zijn ingericht in een traditionele Toscaanse stijl en beschikken over een lcd-televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer im La Loggia sind im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet und bieten einen LCD-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer.

Loggia dei Ciompi Firenze is een elegant appartement verdeeld over 2 verdiepingen in Florence.
Das Loggia dei Ciompi Firenze ist ein elegantes Apartment auf 2 Ebenen in Florenz.

La Loggia ligt te midden van subtropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Das La Loggia Bed and Breakfast liegt inmitten subtropischer Gärten und verfügt über einen Außenpool.

La Loggia beschikt over een wellnesscentrum met chroomtherapie-douches, een sauna en mogelijkheden voor massages; deze zijn allemaal beschikbaar tegen extra kosten.
Das Relais La Loggia bietet ein Wellnesscenter (gegen Gebühr) mit Chromotherapie-Duschen, einer Sauna und Massagen.

Ook produceert het zijn eigen koffie. Hotel Zur Linde kijkt uit over de Rügenscher Bodden-dijk en beschikt over kamers met houten meubilair, een minibar en een balkon of loggia.
Im Hotel Zur Linde wohnen Sie in Zimmern mit Holzmöbeln, einer Minibar und einem Balkon oder einer Loggia, welche Ihnen einen Ausblick auf den Deich des Rügenschen Boddens bieten.

Kamers in het Quattro Stagione beschikken over een uitzicht over de privétuinen, de historische Vignola Loggia en het Palazzo Comunale (stadhuis) met zijn beroemde Fontana dei Delfini (Dolfijn Fontein).
In den Zimmern des Quattro Stagioni genießen Sie den Blick in den Garten, auf die historische Vignola Loggia und den Palazzo Comunale (Rathaus) mit dem berühmten Fontana dei Delfini (Delphinbrunnen).

Cloisters beschikt over de prachtige architectonische kenmerken van het historische gebouw en de zitplaatsen in de loggia biedt uitzicht over de voortuin van het hotel.
Das Cloisters weiß die herrlichen architektonischen Details des historischen Gebäudes vorteilhaft zu nutzen und die Sitzgelegenheiten in der Loggia bieten Aussicht über die hoteleigenen Rasenflächen vor dem Haus.