Traduction de «over een leeszaal » (Néerlandais → Allemand) :

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Das Gutshaus mit 17 Zimmern und Suiten liegt in der Nähe von Weingütern, Restaurants, Cafés und Freizeitmöglichkeiten und ist mit seinen großen Zimmern und Suiten sowie Restaurant, Weinkeller, Lounge, Kaminzimmer, Wintergarten, Pool, Sonnendeck, Tennisplatz und Laube am See perfekt für einen längeren Besuch in der Gegend.

Het hotel beschikt ook over een gezellige leeszaal, een gratis internetpunt en een daktuin waar u de zon kunt zien ondergaan over Perugia en de vallei.
Das Hotel verfügt auch über einen gemütlichen Leseraum, einen kostenlosen Internetpoint und einen Dachgarten, von wo aus Sie den Sonnenuntergang über Perugia und das Tal genießen.

Het Hotel Ristorante Commercio beschikt over een gezellige hal, een leeszaal met een panoramisch uitzicht op het plein en een zonneterras met een adembenemend uitzicht over de Golf van Salò.
Das Hotel Ristorante Commercio bietet eine gemütliche Eingangshalle, ein Lesezimmer mit Blick auf den Platz und eine Sonnenterrasse mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Golf von Salò.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
In der Unterkunft erwarten Sie großzügige öffentliche Bereiche auf 2 Etagen. Hier stehen Ihnen eine Bar, ein Frühstücksraum, ein Leseraum sowie ein TV mit Sat-Kanälen und DVD-Player zur Verfügung.

Hotel Poma beschikt over een televisielounge en leeszaal, plus een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de baai van Cornino.
Das Hotel Poma bietet Ihnen einen Fernsehraum und einen Leseraum sowie eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Bucht von Cornino.

Het hotel beschikt ook over een leeszaal, een bar en een internetpunt.
Auch eine Leselounge, eine Bar und ein Internetpoint stehen im Hotel zur Verfügung.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een boek lezen in de leeszaal Maria Reiche, de zaal waar Dr. Reiche ooit lezingen over de Nazca-lijnen hield.
Entspannen Sie beim Sonnenbad auf den Liegestühlen am Pool oder bei der Lektüre eines Buches im Maria Reiche Lesesaal. In diesem Zimmer hielt Dr.

Het hotel beschikt over een café-bar en een restaurant, een leeszaal en een pooltafel.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf eine Café-Bar, ein Restaurant, einen Leseraum und einen Billardtisch.

De villa heeft een leeszaal met rustgevende muziek en een collectie boeken over art deco. Er is een 24-uursreceptie met een chauffeurservice beschikbaar.
Die Villa verfügt über einen Leseraum mit einer Sammlung von Büchern über Art-Deco, wo Sie sich bei beruhigender Musik in eines der Werke vertiefen können.

Hotel Ischgl beschikt over een rustige leeszaal en een eigen ondergrondse parkeergarage, en u kunt tegen een gereduceerd tarief een skiopslag huren bij de kabelbaan.
Ein ruhiges Lesezimmer und eine private Tiefgarage zählen zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Ischgl. Eine Skiaufbewahrung an der Seilbahnstation nutzen Sie zu einem reduzierten Preis.