Vertaling van "over een koele houten vloer " (Nederlands → Duits) :

Iedere kamer beschikt over een koele houten vloer en grote ramen.
Ein kühler Holzfußboden und große Fenster machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer.

De lichte, koele kamers hebben een houten vloer, een ventilator en een eigen badkamer.
Die hellen und kühlen, mit Holzböden ausgestatteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Ventilator und einem eigenen Bad.

Elke kamer beschikt over een koele betegelde vloer, klassiek meubilair en een grote eigen badkamer met douche.
Die mit kühlen Fliesenböden und Möbeln im klassischen Stil eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem großen eigenen Bad mit einer Dusche.

Alle kamers beschikken over een crèmewit interieur met een houten vloer en houten balken.
Auch Zeitungen liegen kostenfrei aus. Alle Zimmer verfügen über ein cremeweißes Interieur mit Holzboden und Holzbalken.

Het appartement heeft een houten vloer en beschikt over een zithoek met een tv en een dvd-speler, een kitchenette met een klein fornuis, een broodrooster en een koelkast, en een houten eettafel.
Das Apartment verfügt über Holzböden, einen Sitzbereich mit TV und DVD-Spieler und eine Küchenzeile mit kleinem Herd, Toaster, Kühlschrank und hölzernem Esstisch.

De kamers en appartementen hebben een houten vloer en traditioneel houten meubilair. Elke unit beschikt over satelliettelevisie, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Die mit traditionellen Holzmöbeln und -böden ausgestatteten Zimmer und Apartments im Gasthof Stern bieten alle Sat-TV, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers en huisjes bieden uitzicht op zee en beschikken over airconditioning, een houten vloer, een muskietennet, een kluisje, een minibar en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer und Cottages bieten Meerblick und sind mit Holzböden, einem Moskitonetz, einem Safe, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.

Het Port Hotel beschikt over lichte kamers ingericht in een marine-thema met een houten vloer en een tv.
Tee und Kaffee werden rund um die Uhr kostenlos angeboten. Die hellen, maritim gestalteten Zimmer im Port Hotel verfügen über Holzböden und einen TV.

Elke kamer heeft een houten vloer en een unieke inrichting. De meeste kamers bieden uitzicht over de rivier.
Sie sind mit Holzböden ausgelegt und individuell dekoriert. Die meisten Zimmer bieten Flussblick.

De kamers beschikken over een klassieke houten vloer en mooie wand- en plafonddecoraties.
Die Zimmer verfügen über zauberhafte Decken- und Wandverzierungen sowie klassische Holzböden.