Traduction de «over een idyllisch ontbijtterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een idyllisch ontbijtterras.
Freuen Sie sich auch auf die idyllische Frühstücksterrasse.

Het hotel beschikt over een tuin en een ontbijtterras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Es bietet Ihnen einen Garten und eine Frühstücksterrasse, die zum Entspannen einladen.

Dit hotel beschikt over een ontbijtterras op het dak.
Eine Frühstücksterrasse auf dem Dach mit herrlicher Aussicht auf München erwartet Sie in diesem Hotel.

Dit hotel in Fiesole wordt omgeven door beboste tuinen en beschikt over een ontbijtterras met een panoramisch uitzicht op Florence.
Das Hotel Fiesole begrüßt Sie in einem schönen, baumbestandenen Garten mit einer Frühstücksterrasse und Panoramablick über Florenz.

Het weerspiegeld het indrukwekkende Engadin. Het hotel beschikt over een familiale sfeer. Het biedt prachtig uitzicht vanaf de kamers en het zonnige ontbijtterras op de bergen en het meer.
Von den Zimmern und der sonnigen Frühstücksterrasse dieses einladenden Hotels aus genießen Sie eine fantastische Aussicht auf die Berge und den See.

Dit kleine traditionele hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Megali Ammos, en beschikt over een gemeenschappelijk ontbijtterras, en kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Nur 50 Meter vom Strand Megali Ammos entfernt, bietet dieses kleine traditionelle Hotel eine gemeinsame Frühstücksterrasse sowie klimatisierte Zimmer mit Meerblick.

Hotel Glaros ligt op slechts 150 meter van het strand van Kamari en beschikt over een zwembad met een hot tub, een ontbijtterras en een restaurant met Santorini huisgemaakte maaltijden.
Das nur 150 m vom Strand von Kamari entfernte Hotel Glaros bietet Ihnen einen Swimmingpool mit einem Whirlpool, eine Frühstücksterrasse und ein Restaurant, in dem Sie hausgemachte Spezialitäten der Insel Santorin genießen.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Das Stauntons besticht durch einen idyllischen Garten mit Springbrunnen, großen Grünflächen und einer rustikalen Grotte, der zu den viktorianischen Iveagh Gardens führt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.