Vertaling van "over een historische eetzaal " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een historische eetzaal, kunsttentoonstellingen in de foyer en kamers met een iPod-dock en gratis vast internet.
Freuen Sie sich auf einen historischen Speisesaal, Kunstausstellungen in der Lobby sowie Zimmer mit iPod-Dockingstation und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het ontbijt en andere maaltijden worden bereid met verse, lokale ingrediënten en geserveerd in de historische eetzaal.
Das Frühstück und alle anderen Mahlzeiten werden aus frischen, regionalen Zutaten zubereitet und im historischen Speisesaal serviert.

De historische eetzaal is nog steeds in gebruik en biedt een charmante setting voor een heerlijke maaltijd na een dag vol ervaringen en belevenissen.
Der historische Speisesaal ist noch heute in Benutzung und bietet ein charmantes Ambiente für ein köstliches Abendessen.

U kunt er op de veranda of in de prachtige en historische eetzaal van het herenhuis dineren.
Das Abendessen wird auf der Veranda des Hauses oder im glamourösen Alten Speisesaal serviert.

U kunt van uw ontbijt genieten in de historische eetzaal met gewelfde plafonds en bakstenen details.
Ihr Frühstück genießen Sie im historischen Speisesaal mit Gewölbedecken und freiliegenden Ziegelsteinmauern.

Het hotel heeft een historische eetzaal met houten balken en een serre met uitzicht op ze tuin. Op beide plekken kunt u genieten van Franse, culinaire gerechten.
Ein Gourmet-Erlebnis der französischen Art erwartet Sie in dem historischen Speisesaal mit dekorativen Holzbalken oder im Wintergarten mit Gartenblick.

Het hotel heeft een historische eetzaal en het restaurant Panorama serveert gezonde, lichte en seizoensgebonden gerechten.
Das Hotel verfügt über einen historischen Speisesaal und das Panoramarestaurant serviert Ihnen gesunde, leichte und saisonale Küche.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de historische eetzaal.
Morgens steht im historischen Speisesaal des Katharinenhofs ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het restaurant is gevestigd in een historische eetzaal met houten balken aan het plafond en Boheemse kroonluchters.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im historischen Speisesaal mit Holzbalkendecken und Bohème-Kronleuchtern.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
In der Scheune befinden sich auch die Rezeption, der Speisesaal, wo Sie frühstücken können, und eine Bar-Lounge mit Südterrasse und Blick auf den Swimmingpool.