Traduction de «over een heerlijk zonnig terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gresil Residence ligt op slechts 100 meter afstand van de skipistes van Antagnod en beschikt over een heerlijk zonnig terras en een tuin met ligstoelen in de zomer.
Nur 100 m entfernt vom Skigebiet Antagnod begrüßt Sie die Grésil Residence mit einer gemütlichen Sonnenterrasse und einem Sommergarten mit Liegestühlen.

Dan kunt u er eentje huren bij de receptie. Universal beschikt verder over een zonnig terras en een tv-lounge, en u kunt op het privéstrand (exclusief voor gasten) heerlijk tot rust komen.
Entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse, in der TV-Lounge oder am Strand, der ausschließlich für Hotelgäste reserviert ist.

Bovendien beschikt de accommodatie over een zonnig terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Sonnenterrasse der Unterkunft eignet sich wunderbar zum Entspannen.

Er worden ook thema-avonden georganiseerd. U heeft gratis toegang tot de sauna en het fitnesscentrum, en u kunt heerlijk ontspannen op het zonnige terras" .
Sie haben kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Fitnesscenter. Entspannung finden Sie auf der sonnigen Terrasse.

Bij mooi weer kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet op het zonnige terras of in de prachtige, zonnige tuin.
Bei gutem Wetter genießen Sie das köstliche Frühstücksbuffet auf der Sonnenterrasse oder im reizvollen, sonnigen Garten.

Bij zonnig weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Best Western Alexandra verfügt über voll ausgestattete Zimmer, teilweise mit eigener Terrasse. Freuen Sie sich zudem auf die Sonnenterrasse, das Gourmetrestaurant, die Bar, gemütliche Lounges und die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Het Desert Rose Inn beschikt over een zoutwater zwembad, een zonnig terras en een barbecuegedeelte met terras en ligt op slechts 650 meter van de Todd River.
Mit einem Salzwasser-Swimmingpool, einer Sonnenterrasse und einem Grillplatz mit Sitzgelegenheiten im Freien erwartet Sie das Desert Rose Inn nur 650 m vom Todd River entfernt.

Het beschikt over een zonnig terras met een adembenemend uitzicht over de kust.
Freuen Sie sich hier auf eine sonnige Terrasse mit atemberaubender Aussicht über die Küste.