Vertaling van "plaatselijke keuken " (Nederlands → Duits) :

Voor maaltijden kunnen gasten terecht in de vele restaurants met de plaatselijke keuken, op 5 minuten rijden van het hotel.
Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie viele Restaurants mit lokaler Küche.

U kunt tevens een aperitief in de bar uitproberen, voordat u van de plaatselijke keuken geniet in het restaurant.
Gönnen Sie sich einen Aperitif in der Bar, ehe Sie die lokale Küche im Restaurant kosten.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Genießen Sie die kulinarischen Höhepunkte unserer ausgezeichneten Regionalküche, die entspannte Atmosphäre des Hotels, die wunderschönen Ausblicke weit über den Bodensee hinweg, die Stille jedes neuen Tages und die Gerüche der nahen Wälder und Wiesen.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Binnen een straal van 600 meter van Hotel Bonjardim vindt u een verscheidenheid aan restaurants met een plaatselijke keuken.
In einem Umkreis von 600 m um das Hotel Bonjardim finden Sie eine Vielzahl von Restaurants mit regionaler Küche vor.

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van de plaatselijke keuken met heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen.
Im Restaurant, das über eine eigene Terrasse verfügt, genießen Sie regionale Köstlichkeiten, zu denen ein ausgesuchter Wein passt.

In de buurt, op minder dan 5 minuten lopen, vindt u tal van restaurants waar u kunt proeven van de plaatselijke keuken.
Alternativ erreichen Sie eine große Auswahl an Restaurants in 5 Gehminuten.

Maar u kunt ook uit eten gaan in de traditionele Portugese restaurants in Arcos de Valdevez en de plaatselijke keuken proeven.
Zur Einrichtung zählen Elemente im Landhausstil wie Steinmauern. Alternativ können Sie die traditionellen portugiesischen Restaurants in Arcos de Valdevez besuchen und den Geschmack der lokalen Gastronomie kennenlernen.

Voor gasten die kennis willen maken met de plaatselijke keuken zijn er in het centrum van het nabijgelegen Vila Nova de Cerveira een verscheidenheid aan restaurants te vinden.
Im nahen Zentrum von Vila Nova de Cerveira finden Sie eine Auswahl an Restaurants, in denen Sie regionale Küche probieren können.

U kunt van de plaatselijke keuken genieten bij diverse eetgelegenheden, waaronder het Cyma, het Lemon Café en Andok's Chicken, op slechts 5 minuten rijden.
Verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen Sie Gerichte der regionalen Küche genießen können, darunter das Cyma, das Lemon Café und Andok's Chicken, erwarten nur 5 Fahrminuten entfernt gern Ihren Besuch.