Traduction de «over een halfopen » (Néerlandais → Allemand) :

De exclusieve villa's van het Kayumanis Jimbaran Private Villas Spa beschikken over een halfopen woonkamer, een kitchenette en een tuin-bad buiten.
Die exklusiven Villen im Kayumanis Jimbaran Private Villas Spa verfügen über ein halb offenes Wohnzimmer, eine Küchenzeile und ein Freiluftbad im Garten.

De halfopen woonruimtes bieden uitzicht over de vallei en zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die halboffenen Wohnbereiche mit Talblick erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Elke stijlvolle, sfeervol verlichte villa is uitgerust met een keuken en een halfopen woon-/eetruimte met uitzicht over het eigen zwembad.
Die Villen sind in ein warmes Licht getaucht. Die elegante Ausstattung beinhaltet eine Küche und einen halb offenen Wohn- und Essbereich mit Blick auf den privaten Pool.

De halfopen woonruimtes kijken uit op het zwembad, en alle slaapkamers beschikken over airconditioning, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die halb offenen Wohnbereiche bieten Poolblick und alle klimatisierten Schlafzimmer verfügen über einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV.

De accommodaties beschikken elk over een halfopen woonruimte met een rustieke houten inrichting. Ze zijn ook voorzien van een goed uitgeruste keuken en een eethoek. Elke eigen badkamer heeft een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Darüber hinaus erwarten Sie eine gut ausgestattete Küche und ein Essbereich. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Deze ruime villa beschikt over een zonneterras met uitzicht op de rijstvelden, bergen en oceaan en is voorzien van een halfopen woon- en eetkamer onder een rieten dak.
Diese geräumige Villa bietet eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Reisfelder, die Berge und das Meer und verfügt über einen halboffenen Wohn- und Essbereich unter Strohdächern.

Magic of Bali beschikt over een gezellige, ruime, halfopen woonkamer, keuken en eethoek in een moderne Balinese stijl.
Das Magic of Bali umfasst ein gemütliches und geräumiges, halboffenes Wohnzimmer im balinesischen Stil, eine Küche und einen Essbereich.

Ze beschikken over een halfopen woon- en eetruimte.
Die Villen bieten einen halboffenen Wohn- und Essbereich.

De rookvrije bungalows hebben uitzicht over het zwembad, de tuinen en de oceaan. Alle bungalows zijn uitgerust met een houten interieur, een zithoek, een ventilator en een halfopen eigen badkamer met douche.
Die Nichtraucherbungalows mit Pool-, Garten- oder Meerblick, die mit ihrem Holzinterieur beeindrucken, erwarten Sie mit einem Ventilator und einem Sitzbereich.

De eigen badkamers hebben een halfopen ontwerp en beschikken over een bad of een douche en een complete set toiletartikelen.
Die Badezimmer sind halb offen geschnitten und bieten eine Badewanne oder eine Dusche und ein komplettes Set Pflegeprodukte.