Traduction de «hebben een halfopen » (Néerlandais → Allemand) :

De woonruimtes zijn voorzien van een flatscreen-tv en de goed uitgeruste keukens hebben een halfopen eethoek.
Im Wohnbereich erwartet Sie ein Flachbild-TV. Die gut ausgestattete Küche zeichnet sich durch einen halboffenen Essbereich aus.

Ze bieden uitzicht op de stad en hebben een halfopen badkamer met glazen panelen.
Sie bieten Stadtblick und ein halboffenes, gläsernes Bad.

Elke kamer heeft een andere indeling en sommige kamers hebben een halfopen badkamer.
Alle Zimmer sind unterschiedlich geschnitten. Einige Zimmer bieten auch ein Badezimmer mit halboffenem Schnitt.

Het resort biedt accommodatie aan het strand en verschillende watersportarrangementen. De bungalows in Balinese stijl hebben een halfopen privébadkamer.
Die Bungalows im balinesischen Stil sind mit halboffenen, privaten Bädern ausgestattet.

Alle kamers hebben een halfopen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit halboffenem Schnitt und einige bieten eine Whirlpool-Badewanne.

De accommodaties van The Sawah Villa hebben een halfopen woongedeelte met een bank, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een minibar, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Ihre Unterkunft in der Sawah Villa bietet einen halb-offenen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie einem DVD-Player, eine Minibar, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

De eigen badkamers hebben een halfopen ontwerp en beschikken over een bad of een douche en een complete set toiletartikelen.
Die Badezimmer sind halb offen geschnitten und bieten eine Badewanne oder eine Dusche und ein komplettes Set Pflegeprodukte.

Alle modern ingerichte villa's hebben een ruim terras of een halfopen woonkamer met comfortabele kussens, een eettafel en koffie- en theefaciliteiten.
Die Villen bieten jeweils ein modernes Interieur, eine geräumige Terrasse oder einen halboffenen Wohnbereich mit bequemen Kissen, einen Esstisch sowie Kaffee- und Teezubehör.

De ruime slaapkamers met airconditioning hebben een eigen halfopen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche met warm en koud water.
Die geräumigen Schlafzimmer sind alle klimatisiert und erwarten Sie mit einem eigenen, halboffenen Badezimmer mit einer Warm- und Kaltwasserdusche sowie kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers hebben een eigen, halfopen badkamer.
Jedes Schlafzimmer bietet ein eigenes Bad, das sich teilweise unter freiem Himmel befindet.