Traduction de «over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Das Dalby Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie dem Freizeitpark BonBon-Land oder mehreren Golfplätzen.

Hozam Hotel beschikt over een rustige, gunstige ligging nabij het centrum en vormt de ideale uitvalsbasis voor een ontspanning en activiteiten. Er is een restaurant, een wellnesscentrum en privéparkeergelegenheid.
Dank seiner ruhigen und bevorzugten Lage nahe dem Zentrum bietet Ihnen das Hozam Hotel einen idealen Ausgangspunkt zum Entspannen und Erleben verschiedener Aktivitäten. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Wellnessbereich und Privatparkplätze.

Dit hotel ligt in Mesquite in Nevada en geniet een gunstige ligging nabij de snelweg I-15. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
In günstiger Lage direkt an der I-15 empfängt Sie dieses Hotel in Mesquite in Nevada mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.

Het hotel heeft een gunstige ligging naast het historische centrum van de stad en de diverse culturele bezienswaardigheden zijn dan ook gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen Lages des Hotels am Rande des historischen Stadtzentrums erreichen Sie bequem die vielfältigen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Premier Inn Epsom Central beschikt over een ideale ligging, nabij het centrum, diverse winkels, theaters en spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is voor het verkennen van Epsom.
Nahe der Innenstadt sowie Geschäften, Theatern und Bahnhöfen erwartet Sie das Premier Inn Epsom Central.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, dicht bij de bezienswaardigheden van Cambridge en het centrum van Boston, en beschikt over ruime accommodaties met volledig ingerichte keuken, gratis privéparkeergelegenheid en gepersonaliseerde diensten.
Das Hotel in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Cambridge und der Innenstadt von Boston bietet geräumige Zimmer mit voll ausgestatteter Küche, kostenfreie Parkplätze und individuellen Service.

Riad Zamane Fès beschikt over een gunstige ligging die gemakkelijk bereikbaar is met de auto. Het ligt op een paar minuten lopen van de hoofdingang (Bab Boujeloud) en de belangrijkste bezienswaardigheden van de oudste stad van alle keizerlijke Marokkaanse steden.
Das Riad Fès Zamane erfreut sich einer günstigen Lage und ist bequem mit dem Auto zu erreichen. Sie wohnen wenige Gehminuten vom Haupttor (Bab Boujeloud) und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der ältesten aller kaiserlichen marokkanischen Städte entfernt.

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.

Dit hotel is gunstig gelegen aan de autosnelweg 295, dicht bij het populaire Jacksonville en diverse bezienswaardigheden in Florida waaronder het Alltel stadion. Het beschikt over moderne accommodaties, een restaurant en een comedy club.
Dieses Hotel erwartet Sie mit modernen Unterkünften, einem hauseigenen Restaurant und einem Comedy-Club. Es ist direkt an der Autobahn I-295 in der Nähe beliebter Attraktionen von Jacksonville, Florida, wie etwa dem EverBank Stadium gelegen.