Traduction de «over een groen versierde » (Néerlandais → Allemand) :

De bed and breakfast bij East Farm beschikt over een groen versierde, stenen beklede gevel en binne is het ingericht in een traditioneel ontwerp.
Begeistern wird Sie das Bed Breakfast East Farm mit seiner begrünten, steinverkleideten Fassade ebenso wie mit seinem traditionellen Interieur.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Im grünen Garten finden Sie viele Blumen und Bäume.

Er is ook gratis WiFi en een eigen badkamer, versierd met opvallende groene tegels.
Sie bieten zudem kostenfreies WLAN und ein privates Bad mit grünen Fliesen.

De groene tuin is voorzien van diverse zonnige terrassen en een overloopzwembad met uitzicht op de met palmbomen versierde kust.
Im grünen Garten finden Sie mehrere sonnige Terrassen und einen Infinity-Pool mit Blick auf den von Palmen gesäumten Strand.

Het hotel biedt daarnaast gratis WiFi en een binnenzwembad. Gasten van Hotel-Restaurant-Berghof kunnen hun dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de rustieke, houten eetzaal die is versierd met frisse, groene planten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel-Restaurant-Berghof mit einem herzhaften Frühstück im Speisesaal, der in rustikalem Holzdekor und mit frischen Pflanzen eingerichtet ist.

Het Groene Genoegen beschikt over een sauna, een spabad en een pittoresk terras in de tuin.
Das Groene Genoegen umfasst eine Sauna, einen Wellnessbereich und eine malerische Gartenterrasse.

De appartementen van het Aquaspace beschikken over uit Europa geïmporteerde meubelen en zijn versierd met Chinese kunstwerken.
Die Apartments im Aquaspace sind mit aus Europa importierten Möbeln eingerichtet und mit chinesischen Kunstwerken dekoriert.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.