Traduction de «over een gratis toegankelijke sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Flora Alpina ligt op 1 km van de kabelbaan Col Rodella, en beschikt over een gratis toegankelijke sauna en kamers met een balkon.
Das Hotel Flora Alpina erwartet Sie 1 km von der Seilbahn Col Rodella mit einer kostenlosen Sauna sowie Zimmern mit einem Balkon.

Het pension wordt beheerd door een familie, en beschikt over een restaurant met een terras, een gratis toegankelijke sauna, en kamers en appartementen in alpine stijl met een balkon.
Sie bietet Zimmer im alpinen Stil und Apartments mit Balkon, ein Restaurant mit Terrasse und eine kostenlose Sauna.

Er is gratis overdekte parkeergelegenheid op het eigen terrein. Hotel Garni Pension Pölzl heeft een ontbijtzaal met terras, een gratis toegankelijke sauna, een infraroodcabine en een mooie tuin.
Freuen Sie sich im Hotel Garni Pension Pölzl auf einen Frühstücksraum mit einer Terrasse, eine kostenfreie Sauna, eine Infrarotkabine und einen einladenden Garten.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren een gratis toegankelijke sauna en infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen der kostenlose Zugang zur hoteleigenen Sauna und der Infrarotkabine.

Hôtel Calme des Pins ligt op 150 meter van het zandstrand in Les Sables-d'Olonne en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis toegankelijke sauna.
Das Hôtel Calme Des Pins begrüßt Sie in Les Sables-d’Olonne, nur 150 m vom Sandstrand entfernt mit einem Wellnesscenter in der Unterkunft und kostenlosen Zugang zur Sauna.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Waldhotel mit einem 8 x 5 m großen Innenpool, 2 kostenfrei zugänglichen Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Massageangebot.

Er is een buitenzwembad, een tafeltennistafel en een kleine wellnessruimte met een gratis toegankelijke sauna en een infraroodcabine.
Zur Ausstattung gehören ein Außenpool, Tischtennis sowie ein kleiner Wellnessbereich mit einer kostenlosen Sauna und einer Infrarotkabine.

Verder biedt het hotel een eigen bar en een voor gasten gratis toegankelijke sauna.
An der Unterkunft finden Sie außerdem eine Bar und eine Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.

Het vitaliteitscentrum van het Turm is gratis toegankelijk en beschikt over een sauna, een bio-sauna, een stoombad, een Kneipp-bad, een solarium en een hot tub.
Das Vitalzentrum des Turm Hotels, zu dem Sie kostenfreien Zugang genießen, verwöhnt Sie mit einer Sauna, einer Biosauna, einem Dampfbad, einem Kneippbecken, einem Solarium und einem Whirlpool.

Suite Home Briançon beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een hamam, die allemaal gratis toegankelijk zijn. Het hotel ligt op slechts 1 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 2 km van het treinstation van Briançon.
Mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Hamam, jeweils mit kostenfreiem Zugang, erwartet Sie das Suite Home Briancon nur 1 km vom nächsten Skilift und 2 km vom Bahnhof Briançon entfernt.