Traduction de «over een goed uitgerust recreatiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Kenwood Hall beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en een goed uitgeruste recreatiecentrum met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad, een spabad en een fitnessruimte.
Das Kenwood Hall Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und einen umfassenden Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum.

Het hotel beschikt ook over een goed uitgerust recreatiecentrum en een ontspannende spa.
Besuchen Sie auch den gut ausgestatteten Freizeitclub und den einladenden Wellnessbereich des Hauses.

Het hotel beschikt over een groot modern recreatiecentrum met een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een zwembad van 25 meter, een gezondheids- en schoonheidssalon, squashbanen en een aerobic-studio.
Freuen Sie sich auf einen großen, modernen Freizeitclub mit einem hochmodernen Fitnessraum, einer Sauna, einem 25-Meter-Pool, einem Gesundheits- und Schönheitssalon, Squashplätzen und Aerobic-Studios.

Het hotel beschikt ook over een recreatiecentrum in Romeinse stijl, met een binnenzwembad, een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen Freizeitclub im römischen Stil mit einem Innenpool, einer Sauna und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het hotel biedt bovendien roomservice en lunchpakketten. Het volledig uitgeruste recreatiecentrum beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch Lunchpakete an. Das komplett ausgestattete Freizeitzentrum verfügt über einen beheizten Innenpool, eine Whirlpool-Badewanne, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Het Crown Moran Hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een recreatiecentrum met een binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Crown Moran Hotel verfügt über zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie ein Freizeitzentrum mit Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Gasten hebben gratis toegang tot het eigen recreatiecentrum Leeside met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Leeside Leisure Centre mit Innenpool, Whirlpool, Sauna und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt gratis gebruikmaken van het recreatiecentrum, dat een verwarmd zwembad, een kinderbadje, een bubbelbad, een stoombad en een goed uitgeruste fitnessruimte heeft.
Das Freizeitzentrum mit einem beheizten Pool, einem Kinderplanschbecken, einer Whirlpool-Badewanne, einem Dampfbad und einem gut ausgestatteten Fitnessraum nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte, een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad en u heeft gratis toegang tot een recreatiecentrum op ongeveer 3 km van het hotel.
Profitieren Sie zudem von kostenfreier Nutzung eines Freizeitclubs (3,2 km entfernt) mit einem gut ausgestatteten Fitnessraum, einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid is volledig uitgerust en beschikt over een terras en een flatscreen-tv met kabelzenders. De goed uitgeruste keuken beschikt over vloerverwarming en een eethoek.
Ihnen steht ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner zur Verfügung. Diese komplett ausgestattete Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über eine Terrasse, einen Flachbild-Kabel-TV und eine gut eingerichtete Küche mit Fußbodenheizung und Essbereich.