Traduction de «waaronder een recreatiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crown Moran Hotel biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een recreatiecentrum met een binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das Crown Moran Hotel verfügt über zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie ein Freizeitzentrum mit Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

Dit 4-sterrenhotel is landelijk gelegen op een rustige locatie en biedt ruime accommodaties en geweldige faciliteiten, waaronder een recreatiecentrum, een spa en een golfbaan.
In einer ruhigen und ländlichen Umgebung bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel geräumige Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen, zu denen ein Freizeitzentrum, ein Spa sowie ein Golfplatz gehören.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Das neben dem zentralen Mineralwasserbrunnen in Truskavets gelegene Svityaz Resort bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein Spa- und Wellnesscenter mit Saunen, einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Kur- und Erholungszentrum mit moderner Ausstattung.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Als gast van het Falkenberg Strandbad hebt u gratis toegang tot een aantal faciliteiten van het nabijgelegen recreatiecentrum Klitterbaden, waaronder een zoutwaterzwembad van 50 meter en een sauna.
Als Gast des Strandbads Falkenberg genießen Sie kostenfreien Zutritt zu einigen Einrichtungen des nahen Wellnesscenters Klitterbadet, unter anderem zu einem 50-m-Salzwasserpool und zu einer Sauna.

The Millrace Hotel heeft vriendelijk personeel, luxe kamers en uitstekende faciliteiten, waaronder een spa- en recreatiecentrum.
Das The Millrace Hotel verfügt über freundliche Mitarbeiter, luxuriöse Zimmer sowie hervorragende Einrichtungen wie den Freizeitclub und das Spa.

Van mei tot september is de zomerkaart van de regio inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang en kortingen voor diverse faciliteiten, waaronder minigolf, verschillende meren en het recreatiecentrum.
Von Mai bis September ist die regionale Sommercard im Preis enthalten. Damit erhalten Sie kostenfreien Eintritt und Ermäßigungen an verschiedenen Orten, darunter Minigolf, die Badeseen und das Freizeitzentrum.

Het hotel biedt een keuze uit slaapkamers, waaronder familiekamers, een ruime lounge en bar, brasserie-restaurant, een recreatiecentrum op het terrein en gratis WiFi.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Zimmern einschließlich Familienzimmern, eine großzügige Lounge mit Bar, ein Brasserie-Restaurant, einen hoteleigenen Freizeitclub und kostenloses WLAN.

Het bevindt zich in het hart van het recreatiecentrum Vitam. De gasten krijgen 1 gratis toegang tot een van de recreatiegebieden, waaronder het waterpark, fitnesscentrum, wellnesscentrum of de overdekte klimmuur.
Sie wohnen mitten im Freizeitcenter Vitam. Sie erhalten 1 kostenfreien Eintritt zu einem der Freizeitbereiche wie dem Wasserpark, dem Fitnesscenter, dem Wellnesscenter oder der Kletterhalle.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Nur 3 Gehminuten von der Küste von Torquay entfernt bietet das Victoria Hotel edel-historische Elemente und ein großes Freizeitangebot wie Innen- und Außenpools, ein luxuriöses Spa, einen Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.