Traduction de «eigen recreatiecentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een eigen recreatiecentrum, een eigen spa en diverse restaurants.
Es bietet Ihnen einen eigenen Freizeitclub, einen Wellnessbereich in der Unterkunft und eine Auswahl an Restaurants.

Het hotel beschikt over 146 kamers, een eigen recreatiecentrum en een bar-grill.
Es verfügt über 146 Zimmer, ein eigenes Freizeitzentrum und eine Bar/Grillrestaurant.

Gasten hebben gratis toegang tot het eigen recreatiecentrum Leeside met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Leeside Leisure Centre mit Innenpool, Whirlpool, Sauna und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigen recreatiecentrum. Het is een rustige oase met praktische vervoersverbindingen naar het centrum van Dublin.
Freuen Sie sich auf das Fitness- und Wellnesszentrum in diesem an Stadtrand gelegenen, ruhigen Hotel. Hier profitieren Sie von bequemen Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Dublin.

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
In seiner günstigen Lage überblicken Sie vom Hunters Meet Hotel aus das historische Hatfield Heath, einem blühenden Dorf an der Grenze zwischen den Grafschaften Hertfordshire und Essex.

Het Singgasana Hotel Surabaya heeft een eigen recreatiecentrum, een tennisbaan en een trimbaan.
Freuen Sie sich im Singgasana Surabaya auf ein eigenes Freizeitzentrum, einen Tennisplatz und eine Joggingstrecke an der Unterkunft.

Het rustig gelegen Hotel Killarney bevindt zich op 1,6 km afstand van Killarney. Dit hotel beschikt over fantastische faciliteiten, zoals een binnenzwembad, een kartbaan in de openlucht, een recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid. De kamers hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Dieses Hotel liegt ruhig 1,5 km von Killarney entfernt und bietet ausgezeichnete Einrichtungen wie einen Innenpool, Kartfahren im Freien, einen Freizeitclub, kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit einem eigenen Bad und Sat-TV.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten, zoals een buitenzwembad, een tennisbaan, een gymzaal, een recreatiecentrum en een eigen strand.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören der klimatisierte Außenpool, ein Tennisplatz, ein Freizeitzentrum und natürlich der eigene Strand.

Er is een FunZone recreatiecentrum, een eigen winkelcentrum, tennisbanen en minigolf.
Für Abwechslung sorgen hier das Freizeitzentrum FunZone, Geschäfte, Tennisplätze und eine Minigolfanlage.