Traduction de «over een eigen helikopterplatform » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel beschikt over een eigen helikopterplatform en een park van 40 hectare.
Das Parkhotel besitzt einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und eine 40 ha große Parklandschaft.

Het Leeming House ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg M6 en beschikt over een eigen helikopterplatform.
Das Leeming House liegt nur 15 Fahrminuten von der Autobahn M6 entfernt und verfügt über einen privaten Hubschrauberlandeplatz.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de zee, een eigen helikopterplatform en 5-sterren accommodatie met uitzicht op de baai van Monaco.
Es bietet einen Außenpool, der aufs Meer blickt, einen privaten Hubschrauberlandeplatz und 5-Sterne-Unterkünfte mit Blick auf die Bucht von Monaco.

Deze luchthaven is ook bereikbaar met een helikoptervlucht van slechts 12 minuten, vanaf het eigen helikopterplatform van de accommodatie.
Alternativ können Sie einen 12-minütigen Hubschrauberflug vom eigenen Hubschrauberlandeplatz des Hotels wählen.

Verder heeft The Smugglers Inn een eigen helikopterplatform.
Zu den weiteren Vorzügen des Smuggler's Inn zählt dessen eigener Hubschrauberlandeplatz.

Het Grand Hotel Kazan is het 1e hotel in de stad met een eigen helikopterplatform op het dak.
Das Grand Hotel Kazan ist das erste Hotel in der Stadt mit einem eigenen Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach.

Het hotel heeft ook een eigen helikopterplatform en een volledig uitgerust business center.
Das Hotel verfügt auch über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und ein voll ausgestattetes Businesscenter.

Voor beide wordt wel een toeslag in rekening gebracht. Het hotel heeft een eigen helikopterplatform en ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice. Met de helikopter bent u er in 7 minuten.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und liegt 30 Autominuten und 7 Minuten mit dem Hubschrauber vom Flughafen Nizza entfernt.

Het Kilmurry Lodge Hotel heeft bovendien een eigen helikopterplatform.
Auch nach Cork und Dublin gelangen Sie bequem über die neuen Autobahnen. Das Kilmurry Lodge Hotel verfügt zudem über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz.

Het heeft een eigen helikopterplatform, een spa en een chique bar voor champagne en kaviaar.
Es verfügt über einen hoteleigenen Hubschrauberlandeplatz, ein Spa und eine stilvolle Bar mit Champagner und Kaviar.