Vertaling van "parkhotel beschikt over een eigen helikopterplatform " (Nederlands → Duits) :

Het Parkhotel beschikt over een eigen helikopterplatform en een park van 40 hectare.
Das Parkhotel besitzt einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und eine 40 ha große Parklandschaft.

Het Leeming House ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg M6 en beschikt over een eigen helikopterplatform.
Das Leeming House liegt nur 15 Fahrminuten von der Autobahn M6 entfernt und verfügt über einen privaten Hubschrauberlandeplatz.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de zee, een eigen helikopterplatform en 5-sterren accommodatie met uitzicht op de baai van Monaco.
Es bietet einen Außenpool, der aufs Meer blickt, einen privaten Hubschrauberlandeplatz und 5-Sterne-Unterkünfte mit Blick auf die Bucht von Monaco.

Parkhotel Billroth in Sankt Gilgen ligt aan de oevers van de Wolfgangsee en beschikt over een eigen strand met een ligweide en waterfietsen.
Direkt am Ufer des Wolfgangsees erwartet Sie das Parkhotel Billroth in Sankt Gilgen mit einem eigenen Strand mit Liegewiese und Tretbooten.

Het Parkhotel beschikt over een speeltuin voor kinderen, een midgetgolfbaan, een volleybalveld en een kinderclub.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz des Parkhotel und im Kinderclub, während Sie eine Partie Minigolf oder Volleyball spielen.

Het Parkhotel beschikt over een Finse sauna, een biosauna en een infraroodcabine waar u zonder extra kosten gebruik van kunt maken.
Im Parkhotel nutzen Sie die Finnische Sauna, die Biosauna und die Infrarotkabine kostenfrei.

De spa in het Stuttgart Messe Airport Parkhotel beschikt over een sauna, stoombad en fitnessruimte.
Zum Wellnessbereich im Parkhotel Stuttgart Messe-Airport gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessbereich.

De Stuttgart Parkhotel beschikt over een brouwerij met biertuin en een loungebar met open haard.
Dazu verfügt das Stuttgart Parkhotel über eine Brauerei mit Biergarten und eine Lounge-Bar mit Kamin.

Het Gunten Parkhotel beschikt over een klein strand en een speeltuin voor de kinderen.
Das Gunten Parkhotel verfügt außerdem über einen kleinen Strand und einen Kinderspielplatz.

Het Continental Parkhotel beschikt over diverse restaurants en een grot in authentieke Ticino-stijl.
Das Continental Parkhotel verfügt über mehrere Restaurants und ein Grotto im typischen Tessiner Stil im Garten, das zwei Mal wöchentlich während der Sommermonate geöffnet ist.