Vertaling van "over een congrescentrum voor zakelijke " (Nederlands → Duits) :

EPIC SANA Algarve Hotel beschikt over een congrescentrum voor zakelijke en privé-evenementen.
Das EPIC SANA Algarve Hotel besitzt ein Kongresszentrum für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Dit hotel ligt aan de overkant van het monument Glorieta de La Minerva in Guadalajara en beschikt over het op 1 na grootste congrescentrum in de stad, evenals handige zakelijke en recreatieve diensten.
Dieses Hotel erwartet Sie gegenüber dem Denkmal Glorieta de La Minerva in Guadalajara mit dem zweitgrößten Kongresszentrum in der Stadt sowie komfortablen Business- und Freizeitdienstleistungen.

Travelodge L'Hospitalet ligt tegenover het congrescentrum Fira 2 in de zakelijke wijk La Pedrosa in Barcelona.
In Barcelonas Geschäftsviertel La Pedrosa, gleich gegenüber dem Kongresszentrum Fira 2, heißt Sie das Travelodge L'Hospitalet willkommen.

Kleine en grote zakelijke evenementen kunnen georganiseerd worden in het eigen congrescentrum.
Sowohl kleinere als auch größere geschäftliche Veranstaltungen können im Konferenzzentrum in der Unterkunft stattfinden.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven, het congrescentrum IFEMA en andere zakelijke bestemmingen (vraag in het hotel naar meer informatie, beschikbaarheid en voorwaarden).
Das Hotel bietet einen Transferservice zum Flughafen, dem IFEMA Konferenzzentrum und den anderen Zielorten für Geschäftsreisende (bitte fragen Sie das Hotel nach weiteren Informationen, der Verfügbarkeit und den Bedingungen).

Het moderne Hotel El Panama ligt in de zakelijke wijk van Panamá-Stad en heeft een groot congrescentrum.
Dieses moderne Hotel liegt im Geschäftsviertel von Panama-Stadt und verfügt über ein großes Kongresszentrum.

Dit zakelijke hotel is verbonden met het congrescentrum van Basel en ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum.
Dieses Business-Hotel ist mit dem Kongresszentrum Basel verbunden und liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

U kijkt uit over 1 van de 2 baaien met de stranden en over de Kursaal, een concertzaal annex congrescentrum aan het water.
Das Parma bietet Blick auf eine der 2 Buchten und Strände der Stadt sowie auf die Konzerthalle Kursaal, die direkt am Meer liegt.

Het Samaya Hotel Deira ligt op slechts 1 straat van de traditionele Dhow Wharfage in Diera, de zakelijke wijk van Dubai. Het beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht over de Dubai Creek.
Das in Dubais Geschäftsviertel Deira gelegene Samaya Hotel befindet sich 1 Häuserblock von den traditionellen Dau-Kaianlagen entfernt und bietet eine Dachterrasse mit Pool und Blick auf den Dubai Creek.