Traduction de «over een bergachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Das Hotel liegt am Ufer des Lac du Bourget, nur ein paar Meter von der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft und Bergwelt.

De accommodaties liggen verspreid over een bergachtig terrein van 7 hectare. Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende heuvels.
Alle Zimmer bieten Blick auf die umliegenden Hügel.

Het elegante La Merced Del Alto Hotel ligt in de vallei Calchaqués in het hart van de bergachtige regio Salta, en beschikt over een wijnkelder met proeverijen en een buitenzwembad.
Das elegante La Merced Del Alto Hotel begrüßt Sie im Tal Calchaqués im Herzen der Salta-Berge und bietet einen Weinkeller mit Weinverkostungen und einen Außenpool.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Es gibt ein Hallenbad und einen Fitnessraum mit Panoramablick auf die bergige Umgebung. Sie können sich Mountainbikes kostenlos leihen.

Wellnesshotel Bergland ligt in een rustige, bergachtige omgeving in de Tux-vallei en beschikt over een grote spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, moderne fitnessfaciliteiten en tal van wellnessbehandelingen.
In der ruhigen Alpenlandschaft im Tuxertal verwöhnt Sie das Wellnesshotel Bergland mit einem großen Wellnessbereich mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Fitnessbereich und einem großen Angebot an Wellnessanwendungen.

Alle kamers van s' Edelweiss bieden uitzicht op de bergachtige omgeving en beschikken over een kabel-tv en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Alle Zimmer im Edelweiss bieten Ihnen einen Ausblick auf die Alpen und verfügen über einen Kabel-TV sowie ein Badezimmer mit Bademänteln und Hausschuhen.

Dit hotel is centraal gelegen in een bergachtig gebied van Bossico en is een geweldige bestemming voor liefhebbers van mountainbiken, fietsen en wandelen in een prachtige natuurlijke omgeving. Het heeft uitzicht over het Iseomeer.
Das zentral in Bossico gelegene Hotel bietet Ihnen Aussicht auf den Lago d'Iseo. Sie wohnen in einem bergigen Gebiet, das wegen seiner natürlichen Schönheit besonders bei Mountainbikern, Trailbikern und Wanderern beliebt ist.

Noguera de la Sierpe ligt in het bergachtige landschap van Andalusië en is omgeven door bos. Deze rustieke accommodatie beschikt over een groot buitenzwembad en privémeer.
Dieser Rückzugsort in der bergigen Landschaft Andalusiens ist von Wald umgeben und besitzt einen großen Außenpool und einen privaten See. Hier wohnen Sie in herrlicher Landlage.

De meeste kamers hebben een balkon met prachtig uitzicht over het bergachtige Berchtesgadener Land in Beieren.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlicher Aussicht auf das Berchtesgadener Land.

In de Skybar kunt u genieten van à-la-cartegerechten, drankjes en uitzicht over de stad Bergen en de bergachtige omgeving.
In der Skybar mit Aussicht auf Bergen und die umliegenden Berge genießen Sie à-la-carte-Gerichte und Getränke.