Vertaling van "bergachtig " (Nederlands → Duits) :

Novotel is ideaal gelegen in een bergachtig gebied in het zuiden van Brazilië als u wilt genieten van de mooie landschappen en watervallen.
In einer bergigen Region des südlichen Brasiliens gelegen, eignet sich das Novotel perfekt, wenn Sie die schöne Landschaft und die Wasserfälle der Gegend genießen möchten.

Dit hotel ligt aan de oever van Lac du Bourget, op een steenworp afstand van het centrum van de stad. Het biedt een spectaculair uitzicht over de landelijke, bergachtige omgeving.
Das Hotel liegt am Ufer des Lac du Bourget, nur ein paar Meter von der Innenstadt entfernt. Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft und Bergwelt.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
Die historische Panagia i Odigitria Kirche liegt nur wenige Gehminuten von den Traditional Houses entfernt.

Het spacentrum Grand Oaze is maar liefst 1.800 m² groot en biedt een sauna, een Turks bad, een zout- en ijsgrot en een hot tub. U kunt ook genieten van een binnen- en buitenzwembad met een ontspanningsruimte met uitzicht op het bergachtige landschap.
Das 1. 800 m² große Grand Oaza Wellnesscenter bietet eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine salzige Eishöhle und einen Whirlpol im Freien. Zudem finden Sie einen Innen- und Außenpool mit einem Erholungsbereich mit Blick auf die bergige Landschaft vor.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

Het charmante Hotel Solaria is gevestigd in de ongerepte, bergachtige natuur, in het dorpje Bivio.
Umgeben von reizvoller Naturlandschaft vor einem beeindruckenden Bergpanorama liegt dieses reizvolle Hotel im kleinen Dorf Bivio.

Het elegante La Merced Del Alto Hotel ligt in de vallei Calchaqués in het hart van de bergachtige regio Salta, en beschikt over een wijnkelder met proeverijen en een buitenzwembad.
Das elegante La Merced Del Alto Hotel begrüßt Sie im Tal Calchaqués im Herzen der Salta-Berge und bietet einen Weinkeller mit Weinverkostungen und einen Außenpool.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Dieses moderne Boutique-Hotel ist in 7 Farben gehalten und begrüßt Sie inmitten einer beeindruckenden Bergkulisse mit geräumigen Zimmern und einem Außenpool.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Es gibt ein Hallenbad und einen Fitnessraum mit Panoramablick auf die bergige Umgebung. Sie können sich Mountainbikes kostenlos leihen.

Elf Pension ligt in het bergachtige gebied van de provincie Gangwon, op 3 km van het Phoenix Park Resort.
Die Elf Pension erwartet Sie in den Berggebieten der Provinz Gangwon, 3 km vom Phoenix Park Resort entfernt.