Traduction de «over een balkenplafond » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem traditionellen Gebäude und bietet Ihnen freigelegte Holzbalken sowie einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die Weingüter, die umliegenden Berge und die Sehenswürdigkeiten.

Het appartement ligt verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een houten balkenplafond, 2 terrassen met uitzicht op de bergen en een ruime woonkamer met een kitchenette.
Das Apartment mit einer Holzbalkendecke, das sich über 2 Etagen erstreckt, erwartet Sie mit 2 Terrassen mit Bergblick und einem geräumigen Wohnbereich mit einer Küchenzeile.

De traditionele appartementen van Euktimeno kijken uit over de zee en beschikken over houten balkenplafonds.
Die Apartments des Euktimeno mit Meerblick sind traditionell eingerichtet und mit Holzbalkendecken ausgestattet.

De accommodatie in rustieke stijl beschikt over stenen vloeren en overal houten balkenplafonds.
Die Unterkunft im Landhausstil ist mit Steinböden und Holzbalkendecken in allen Bereichen ausgestattet.

Deze zolderaccommodatie met balkenplafond is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een uitzicht op de kerk Lavoir Saint-Léonard.
Diese Unterkunft mit freiliegenden Balken liegt auf 2 Ebenen im Dachgeschoss und überblickt die Kirche Saint-Léonard.

Elke kamer heeft een bad en een inloopdouche. Sommige beschikken over houten balkenplafonds.
Jedes Zimmer verfügt über eine Badewanne und eine ebenerdige Dusche.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.

Het appartement The Moritz beschikt tevens over zichtbare balkenplafonds en een balkon met uitzicht op zee.
Das Apartment Moritz erwartet Sie zudem mit freiliegenden Holzbalkendecken sowie einem Balkon mit Meerblick.

Veel van de elegante kamers van El Santiscal beschikken nog over originele kenmerken, zoals plavuizen en houten balkenplafonds.
In vielen der eleganten Zimmer der El Santiscal sind ursprüngliche Merkmale, wie Steingut-Fliesen und Holzbalken, erhalten geblieben.

De kamers van het I Barronci beschikken over stenen muren, een houten balkenplafond, airconditioning en satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer im I Barronci bestechen durch Steinmauern und freiliegende Holzbalken und bieten Sat-TV.