Traduction de «over een aantal thematische » (Néerlandais → Allemand) :

Het AR Almerimar beschikt over een aantal thematische zwembaden met glijbanen. De accommodatie beschikt over 278 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers. Vanuit uw comfortabele uitkijkpunt kunt u genieten van prachtige vergezichten op de golfbaan en de zee.
Von den 278 geschmackvoll eingerichteten, komplett ausgestatteten Zimmern voller Komfort können Sie den reizvollen Blick auf das Meer und den Golfplatz genießen.

Het Marabout Hotel beschikt over een aantal thematische bars en restaurants in het hotel, op het strand en bij het zwembad.
Das Marabout Hotel lädt mit einer Auswahl an thematischen Bars und Restaurants im Hotel, am Strand und am Pool zu einem Besuch ein.

In de buurt van AS Ponferrada kunt u een aantal thematische wandelingen maken, waaronder een tocht naar Ponferrada, de bergen van Aquilianos en de bruggen van Malpaso.
Eine Reihe von thematischen Wanderwegen verlaufen in der Nähe des Hotels, darunter Touren durch Ponferrada, durch die Aquilischen Berge und über die Brücken von Malpaso.

Een aantal kamers heeft een balkon en een aantal kamers beschikt over een hydromassagebad en een wellnesspakket.
Einige Zimmer besitzen zudem einen Balkon. Andere verwöhnen Sie mit einem Whirlpool und einem Wellnesspaket.

Het Legado Mitico is een stijlvol boetiekhotel dat beschikt over ruime kamers met een thematische inrichting die is geïnspireerd op de Argentijnse cultuur en geschiedenis.
Das Legado Mitico ist ein stilvolles Boutique-Hotel mit geräumigen Zimmern.

Het Rado is een thematisch rock- en pop art-boetiekhostel met een eigen restaurant en een groot terras met panoramisch uitzicht over de stad.
Das künstlerische Boutiquehostel Rado ist im Rock- und Popstil gehalten und bietet ein Restaurant sowie eine große Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Dit kleine pension beschikt over thematische tweepersoonskamers voorzien van een eigen badkamer en een thema-eetkamer. Huisdieren zijn welkom.
Die kleine Pension umfasst Doppelzimmer mit eigenem Bad und einem Themendekor sowie ein Esszimmer ebenfalls mit Themendekor. Sie können gern Ihre Haustiere mitbringen.

Het hotel beschikt over kamers met een thematische inrichting, een gratis minibar en een douche met hydromassage.
Es verfügt über Zimmer mit thematischem Dekor, einer kostenlosen Minibar und einer Hydromassage-Dusche.

De thematisch ingerichte suites van Brondo Architect Hotel zijn voorzien van airconditioning. Ze beschikken over houten vloeren en veel natuurlijk licht.
Die klimatisierten-suiten des Brondo Architect Hotel sind nach verschiedenen Themen gestaltet und bieten viel Tageslicht sowie Holzböden.

Axor Feria beschikt over thematische lounges, waaronder een Chill Out-zone en een Wii-ruimte.
Zu den Themenlounges des Axor gehören eine Chill-Out-Zone und ein Wii-Zimmer.