Traduction de «over diverse eigen eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Palace Hotel Kharkiv heeft diverse eigen eetgelegenheden, zoals restaurant Terrasa, dat een terras heeft, en restaurant PacificSpoon.
Das Kharkiv Palace Hotel bietet mehrere hoteleigene gastronomische Einrichtungen, darunter das Terrasa Restaurant mit einer Terrasse.

Het hotel biedt ook diverse eigen eetgelegenheden, waaronder een steakhouse, een sushirestaurant en een restaurant met livemuziek en dans.
Das Hotel bietet Ihnen mehrere eigene gastronomische Einrichtungen, darunter ein Steakhouse, eine Sushibar sowie ein Restaurant mit Live-Musik und Tanzveranstaltungen.

Het hotel heeft diverse eigen eetgelegenheden, waaronder een Chinees restaurant, een buffetrestaurant, een café, een bar en een bakker.
Vor Ort befinden sich zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter ein chinesisches Restaurant, ein Buffet-Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Bäckerei.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum, tennisbanen en een eigen restaurant met nationale en internationale gerechten op het menu. Op 10 km afstand vindt u diverse andere eetgelegenheden.
Das Restaurant der Unterkunft serviert jamaikanische und internationale Küche. Darüber hinaus warten im Umkreis von 10 km weitere gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch.

Het motel beschikt niet over een restaurant, maar er zijn diverse lokale eetgelegenheden en cafés, zoals het Lotteria Restaurant en Caffee Bene, op 200 meter afstand.
Im Motel gibt es zwar kein Restaurant, jedoch finden Sie örtliche Restaurants und Cafés, darunter das Lotteria Restaurant und das Kaffee Bene, 200 m entfernt.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Das Pink Tulip Hotel besitzt kein Restaurant, aber nur wenige Schritte entfernt laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen wie Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Verder beschikt het ook over een full-service spa en diverse gastronomische eetgelegenheden.
Freuen Sie sich zudem auf einen Wellnessbereich mit umfassendem Service und mehrere Gourmet-Restaurants.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.