Traduction de «diverse eigen eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Sie wohnen im größten Hotel Chicagos, in dem Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und ein Spa erwarten.

Palace Hotel Kharkiv heeft diverse eigen eetgelegenheden, zoals restaurant Terrasa, dat een terras heeft, en restaurant PacificSpoon.
Das Kharkiv Palace Hotel bietet mehrere hoteleigene gastronomische Einrichtungen, darunter das Terrasa Restaurant mit einer Terrasse.

Het hotel biedt ook diverse eigen eetgelegenheden, waaronder een steakhouse, een sushirestaurant en een restaurant met livemuziek en dans.
Das Hotel bietet Ihnen mehrere eigene gastronomische Einrichtungen, darunter ein Steakhouse, eine Sushibar sowie ein Restaurant mit Live-Musik und Tanzveranstaltungen.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Het hotel heeft diverse eigen eetgelegenheden, waaronder een Chinees restaurant, een buffetrestaurant, een café, een bar en een bakker.
Vor Ort befinden sich zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter ein chinesisches Restaurant, ein Buffet-Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Bäckerei.

Het Palace Hotel ligt aan de kust in Vieste en biedt een gratis buitenzwembad, diverse sportfaciliteiten, eetgelegenheden en kamers met een eigen balkon.
Das Palace Hotel begrüßt Sie an der Strandpromenade von Vieste. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Außenpool, verschiedene Sporteinrichtungen und Restaurants sowie Zimmer mit eigenem Balkon.

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Dieses in der Nähe von zahlreichen Attraktionen gelegene Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Vancouver. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, moderne Annehmlichkeiten und hervorragende gastronomische Einrichtungen.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten. Binnen 10 km afstand vindt u diverse andere eetgelegenheden, waaronder restaurants die internationale gerechten serveren.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen regionale Küche. Alternativen dazu finden Sie im Umkreis von 10 km, darunter Restaurants mit internationaler Küche.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum, tennisbanen en een eigen restaurant met nationale en internationale gerechten op het menu. Op 10 km afstand vindt u diverse andere eetgelegenheden.
Das Restaurant der Unterkunft serviert jamaikanische und internationale Küche. Darüber hinaus warten im Umkreis von 10 km weitere gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch.

Solarium City heeft geen eigen restaurant maar u vindt diverse lokale eetgelegenheden en restaurants op slechts 10 minuten lopen.
Das Hotel Solarium City verfügt über kein eigenes Restaurant, verschiedene gastronomische Einrichtungen erwarten jedoch nicht weiter als nur 10 Gehminuten entfernt gern Ihren Besuch.