Traduction de «over deze charmante andalusische stad » (Néerlandais → Allemand) :

De Santiago beschikt ook over een tourbalie waar u nuttige informatie over deze charmante Andalusische stad kunt verkrijgen.
Nutzen Sie auch den Tourenschalter des Santiago mit wertvollen Informationen zu dieser charmanten andalusischen Stadt.

Deze appartementen in de charmante Andalusische stad Vejer de la Frontera heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de oude stad.
Die Apartments in der reizenden andalusischen Stadt Vejer de la Frontera bieten eine Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf die Altstadt.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Mit einer beeindruckenden Aussicht über die fruchtbaren Ebenen zu Füßen der andalusischen Stadt Arcos de la Frontera empfiehlt sich das Hotel Parador für einen erholsamen Aufenthalt in dieser Stadt mit den typischen weißen Häusern.

De stad Arcos de la Frontera bevindt zich op 6 km van het hotel en biedt charmante Andalusische architectuur en uitzicht over de vallei.
In der nur 6 km entfernten Stadt Arcos de la Frontera erwarten Sie die typisch andalusische Architektur und ein herrlicher Blick über das Tal.

Het charmant Andalusische Centro Forestal Sueco ligt op 250 meter afstand van het strand Puerto Banús. Het Centro beschikt over 2 buitenzwembaden, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Nur 250 m vom Strand Puerto Banús entfernt erwarten Sie in diesem hübschen Komplex im andalusischen Stil 2 Außenpools, ein Fitnesscenter und Tennisplätze.

Het hotel beschikt over een charmante Andalusische binnenplaats met een café-bar.
Das Hotel verfügt über einen reizenden andalusischen Innenhof mit einer Cafébar.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

U kunt zich ook ontspannen in het kleine zwembad op het dak, dat een prachtig uitzicht biedt over deze charmante mediterrane stad.
Entspannen Sie auch im kleinen Pool auf dem Dach bei herrlichem Blick über diese bezaubernde Stadt am Mittelmeer.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Nur wenige Gehminuten von den historischen Denkmälern der Stadt entfernt begrüßt Sie diese charmante Pension in Córdoba mit einem authentischen andalusischen Ambiente.