Traduction de «over de streek geven » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers bij de excursiebalie kunnen u toeristische informatie over de streek geven.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter bieten touristische Informationen zur Region.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over de streek geven of rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen bei der Ausflugsplanung oder informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van het pension kan u informatie geven over de stad en over de La Rioja-streek.
Die Mitarbeiter der Pension informieren Sie gerne über die Stadt und die Region La Rioja.

Het meertalige personeel van het hotel kan u informatie geven over de streek en autoverhuur regelen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Informationen zur Region sowie bei der Autovermietung gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van La Hacienda kan u informatie geven over de streek, of vervoer naar de luchthaven regelen.
Die Mitarbeiter des La Hacienda versorgen Sie gerne mit Informationen über die Region oder organisieren Ihre Flughafentransfers.

Het personeel kan u informatie geven over het nationale park, en kan advies geven over excursies.
Die Mitarbeiter halten Informationen über den Nationalpark für Sie bereit und können Ihnen Ausflugstipps geben.

De medewerkers kunnen informatie geven over plaatselijke bezienswaardigheden. Er is ook een ticketbalie op het terrein.
Die Mitarbeiter versorgen Sie mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Zudem gibt es einen Ticketschalter in der Unterkunft.

De Engelssprekende medewerkers bieden attente service en beschikken over heel veel toeristische informatie over de streek.
Unsere Englisch sprechenden Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und versorgen Sie mit touristischen Informationen über die Region.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Golfliefhebbers beschikken over een baan op 3 km afstand. U kunt genieten van creatieve, regionale gerechten in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een wijnkaart met wijnen uit de streek.
Golfbegeisterte freuen sich auf den 3 km entfernten Golfplatz. Die Gäste können kreative, regionale Küche im Hotelrestaurant genießen, das eine Weinkarte mit lokalen Weinen reicht.