Traduction de «over de stad en zwemmen in zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens het zonnebaden genieten van een panoramisch uitzicht over de stad en zwemmen in zwembad op het dak.
Erfrischen Sie sich im Pool auf dem Dach und genießen Sie bei einem Sonnenbad den Panoramablick auf die Stadt.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Im Herzen von Panama Stadts Finanzviertel begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem Pool auf dem Dach mit fantastischem Blick auf die Stadt.

Golden Ingá ligt in het centrum van Maringá en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, zowel vanaf het zwembad op het dak als vanuit het luxe restaurant.
Das Golden Ingá erwartet Sie im Zentrum von Maringá mit einem Swimmingpool auf der Dachterrasse und einem luxuriösen Restaurant, von denen Sie eine Panoramaaussicht auf die Stadt genießen.

De meeste appartementen beschikken over een balkon dat uitzicht biedt op de stad of op het zwembad.
Die meisten Apartments bieten Ihnen zudem einen Balkon mit Stadt- oder Poolblick.

Het Maria Hotel beschikt over een restaurant, een buitenzwembad en kamers met uitzicht op de stad Tuban of het zwembad.
Das Maria Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einem Außenpool und Zimmern mit Blick auf die Stadt Tuban oder den Pool.

Het Oscar Hotel ligt in de Kos-stad op slechts 200 meter van de haven. Het beschikt over een zwembad, een geplaveid zonneterras en een bar aan het zwembad.
Im Zentrum der Stadt Kos, nur 200 m vom Hafen entfernt, bietet Ihnen das Oscar Hotel einen Pool, eine gepflasterte Sonnenterrasse und eine Poolbar.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen en zwemmen in het Colosseum Zwembad gebied, dit beschikt over een buitenzwembad en een restaurant naast het zwembad.
Der Poolbereich Coliseum lädt zum Entspannen und Schwimmen ein. Dort finden Sie einen Außenpool und ein Restaurant, das Abendessen am Pool serviert.

Deze kaart geeft u gratis toegang tot de musea van de stad en gratis openbaar vervoer, samen met elke dag 2 uur zwemmen in het openbare zwembad en 2 ritten met de kabelbaan per dag.
Sie bietet kostenfreie Museumsbesuche, kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 tägliche Fahrten mit der Seilbahn.

Hiermee heeft u gratis toegang tot de musea in de stad en het openbaar vervoer. Daarnaast kunt u met de kaart dagelijks 2 uur gratis zwemmen in het openbare zwembad en genieten van 2 ritten per dag in de kabelbaan.
Damit profitieren Sie von kostenlosen Museumsbesuchen, der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, einen täglichen 2-stündigen Aufenthalt im öffentlichen Schwimmbad und 2 täglichen Fahrten mit der Seilbahn.

U vindt er een spa en een zwembad op het dak met uitzicht over de stad, de kathedraal en de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen Pool auf dem Dach mit Blick auf die Stadt, die Kathedrale und das Mittelmeer.