Traduction de «over de schrijver lope » (Néerlandais → Allemand) :

Het thema van het hotel is het leven van de Spaanse schrijver Lope de Vega en de 17de eeuwse geschiedenis.
Das Thema des Hotels ist das Leben des spanischen Schriftstellers Lope de Vega und die Geschichte des 17. Jahrhunderts.

Er is een bibliotheek met Spaanse literatuur en u ontvangt bovendien een gratis boek over de schrijver Lope de Vega.
Zudem ist in der Unterkunft eine Bibliothek mit spanischer Literatur vorhanden und Sie erhalten ein kostenfreies Buch über den Schriftsteller Lope de Vega.

Er zijn bijvoorbeeld kamers die zijn vormgegeven door een schrijver, door een cartoonist en door een sieradenontwerpster. De kamers beschikken over kabel-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Het hotel is gebouwd in 1897 en was vroeger het woonhuis van Sigmund Freud. Vandaag de dag is het een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, acteurs, schrijvers en gasten van over de hele wereld.
Erbaut im Jahre 1897 und einst Residenz von Sigmund Freud, ist die Villa heute ein Treffpunkt von Künstlern, Schauspielern, Autoren und Gästen aus aller Welt.

De beroemde schrijver Claude Simon woonde ooit in deze accommodatie, die ook over een gemeubileerd terras beschikt.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Hier lebte der bekannte Schriftsteller Claude Simon.

Dit hotel was in het begin van de eeuw een ontmoetingsplaats voor schrijvers. Nu beschikt dit eigentijdse hotel over kamers met een moderne eigen badkamer en uitzicht op zee.
Anfang des letzten Jahrhunderts war dieses moderne Hotel ein beliebter Treffpunkt für Schriftsteller. Die Zimmer bieten ein modernes, eigenes Bad und Meerblick.

Dit pension bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het schilderachtige strand van Lopes Mendes en heeft een regionaal restaurant en een terras met panoramisch uitzicht over zee.
Diese Pension empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom malerischen Strand Lopes Mendes entfernt und verfügt über eine Terrasse mit einem Panoramablick auf das Meer sowie ein regionales Restaurant.