Traduction de «eigentijdse hotel over » (Néerlandais → Allemand) :

Delta Beausejour ligt in de binnenstad van Moncton, het geografische centrum van de Maritimes. Dit eigentijdse hotel beschikt over moderne faciliteiten en u bereikt binnen een paar minuten de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de rivier de Petitcodiac.
Dieses zeitgenössische Hotel liegt im Stadtzentrum von Moncton, dem geografischen Zentrum der Seeprovinzen, und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Fluss Petitcodiac.

Het eigentijdse hotel Abba Fonseca ligt in het historische centrum van Salamanca. Het heeft een oude, stenen gevel en beschikt over ruime, vrolijk kamers.
Das im historischen Zentrum der Stadt gelegene Abba Fonseca, ein modernes Hotel mit ursprünglicher Steinfassade, bietet freundliche und geräumige Zimmer.

Het eigentijdse Hotel Le Coudon beschikt over een mediterrane tuin en privéparkeergelegenheid.
Das modern gstaltete Hotel Le Coudon verfügt über einen mediterranen Garten und einen privaten Privatparkplatz.

Dit rustige, eigentijdse hotel beschikt over comfortabele, stille kamers.
Dieses moderne und ruhige Hotel erwartet Sie mit komfortablen und ruhigen Zimmern.

Dit hotel was in het begin van de eeuw een ontmoetingsplaats voor schrijvers. Nu beschikt dit eigentijdse hotel over kamers met een moderne eigen badkamer en uitzicht op zee.
Anfang des letzten Jahrhunderts war dieses moderne Hotel ein beliebter Treffpunkt für Schriftsteller. Die Zimmer bieten ein modernes, eigenes Bad und Meerblick.

Dit onlangs nog gerenoveerde, eigentijdse hotel ligt aan de westkust van Schotland, met een adembenemend zeezicht over de Firth of Clyde en de eilanden. Het hotel ligt aan de promenade aan zee in het stadje Largs.
Das moderne Brisbane House Hotel empfängt Sie an der Strandpromenade von Largs in North Ayrshire und bietet eine herrliche Aussicht auf Millport sowie die Westküste von Schottland.

Ook is er een eigentijdse bar aanwezig. The Manor House beschikt over 11 vergaderzalen en een onafhankelijk congrescentrum en hotel.
Außerdem steht Ihnen eine moderne Bar zur Verfügung. Das Manor House ist mit seinen 11 Tagungsräumen ein unabhängiges Konferenzzentrum und Hotel.

Dit Ibis Styles-hotel beschikt over lichte kamers met eigentijdse meubels.
Mit hellen, zeitgenössischen Zimmern begrüßt Sie dieses ibis Styles Hotel zwischen Lyon und Genf.

Hotel ibis Quimperlé beschikt over 51 gezellige, eigentijdse en ruime kamers met moderne eigen badkamers.
Das Hotel ibis Quimperlé verfügt über 51 gemütliche, zeitgemäß eingerichtete und geräumige Zimmer mit modernen Bädern und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft fern von daheim.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten serviert.