Traduction de «over de schilderachtige haven van alonissos » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kavos Hotel kijkt uit over de schilderachtige haven van Alonissos en biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Das Kavos Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem Balkon und eine malerische Aussicht auf den Hafen von Alonissos.

Pension Hara ligt temidden van de pijnbomen in de schilderachtige Patitiri-haven van Alonissos.
Die Pension Hara empfängt Sie von Pinien umgeben im malerischen Hafen von Patitiri auf der Insel Alonnisos.

Het Kavos Apartments ligt in de buurt van Patitiri, de belangrijkste haven van Alonissos, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een mooi uitzicht over de zee en de begroeide omgeving.
Die Kavos Apartments liegen in der Nähe von Patitiri, dem Haupthafen von Alonissos. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit herrlichem Blick auf das Meer und die grüne Umgebung.

Artemis Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan het strand van Agia Anna, naast de schilderachtige haven in Naxos. Het beschikt over accommodaties met een balkon of terras.
Das familiengeführte Artemis Hotel begrüßt Sie am Strand von Agia Anna auf der Insel Naxos neben dem schönen Hafen.

De schilderachtige haven van de veerboten over de Bosporus in Kabatas vindt u op 6 minuten rijden van het hotel.
Falls Sie eine malerische Fahrt auf einer Bosporus-Fähre unternehmen möchten, erreichen Sie den Fährhafen in Kabataş nach 6 Autominuten.

De door een familie beheerde Villa Katingo ligt op 5 minuten lopen van het Pondamos-strand in Halki en biedt traditioneel ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt over de schilderachtige haven.
Die familiengeführte Villa Katingo liegt 5 Gehminuten vom Strand Pondamos auf Chalki entfernt und bietet traditionell eingerichtete Apartments mit Balkon und Blick auf den malerischen Hafen.

Op 2 km afstand is de haven Patitiri gevestigd. De afstand naar de schilderachtige stad Alonissos bedraagt 3,5 km. Of u bezoekt het zandstrand van Chryssi Milia, op 2,5 km. Het resort Marpunta treft u op 4 km afstand aan. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Nikos Rooms.
Den Hafen Patitiri erreichen Sie innerhalb von 2 km von den Nikos Rooms und die malerische Stadt Alonissos befindet sich 3,5 km entfernt. Vom Sandstrand Chryssi Milia trennen Sie 2,5 km und das Resort Marpunta befindet sich 4 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het personeel kan autoverhuur regelen en informatie verschaffen over de schilderachtige oude binnenstad van Alonissos, 2 km verderop.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren für Sie gerne einen Mietwagen und sind Ihnen mit Informationen zur malerischen, 2 km entfernt gelegenen Altstadt von Alonnisos behilflich.

Dit 4-sterrenpenion ligt in Tarbert aan Loch Fyne in Argyll en biedt schilderachtig uitzicht op de haven. Knap Guest House is gevestigd in een gerenoveerd Victoriaans herenhuis en beschikt over kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Diese 4-Sterne-Pension erwartet Sie in Tarbert am Loch Fyne in Argyll. Sie wohnen in einem renovierten viktorianischen Stadthaus mit malerischem Blick auf den Hafen sowie in Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Untergebracht in einem historischen Gebäude bietet es eine Weinbar mit herrlichem Blick auf den Alten Hafen und einen eleganten Hof umgeben von Blumen.