Vertaling van "over de prachtige wateren " (Nederlands → Duits) :

Het Smådalarö Gård ligt op de idyllische archipel van Stockholm en kijkt uit over de prachtige wateren van de Hemvikenbaai.
In den idyllischen Stockholmer Schären und mit Aussicht auf das schöne Gewässer der Hemviken-Bucht erwartet Sie das Smådalarö Gård in einem Herrenhaus aus dem Jahre 1810.

Leisure-Lee Holiday Apartments, met uitzicht op de prachtige wateren van de Estuary, biedt appartementen met airconditioning, een tv en een dvd-speler.
Neben Blick auf den schönen Mündungsbereich bietet Ihnen das Leisure-Lee klimatisierte Apartments mit einem TV und einem DVD-Player.

Motel Bella Vista ligt op slechts 5 minuten lopen van de lokale stranden en de prachtige wateren van Evans Bay.
Vom Motel Bella Vista gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten zu den örtlichen Stränden und den wunderschönen Gewässern der Evans-Bucht.

U kunt in het Pahuwayan ontspannen met een massage of de dag doorbrengen met windsurfen en duiken in de prachtige wateren van Boracay.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder verbringen Sie den Tag mit Windsurfen und Tauchen an der wunderschönen Küste von Boracay.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Jedes Apartment und Zimmer besitzt eine eigene, kleine Terrasse oder einen privaten, kleinen Hof mit Blick auf den Vulkan, das tiefblaue Wasser der Ägäis und die herrlichen Sonnenuntergänge, für die Santorin so berühmt ist.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van Shelly Beach en alle kamers bieden een prachtig uitzicht over de rustige wateren van Hervey Bay.
Nur 50 m vom Strand Shelly Beach entfernt erwartet Sie dieses Motel. In allen Zimmern genießen Sie die schöne Aussicht auf das ruhige Meer bei Hervey Bay.

Dicht bij het Auberge de Campveerse Toren vindt u vele leuke winkels, een prachtig museum en een rondvaartboot, die van mei tot september tochten van 1 uur maakt over de omliggende wateren.
In unmittelbarer Nähe des Auberge de Campveerse Toren befinden sich viele hübsche Geschäfte, ein schönes Museum sowie ein Ausflugsschiff, welches von Mai bis September 1-stündige Fahrten auf den umliegenden Gewässern bietet.

Four Seasons Resort Bora Bora biedt uitzicht op de prachtige turquoise wateren van een privé-strand, en beschikt over luxe bungalows boven het water en villa's aan het strand met uitzicht op de berg Otemanu.
Mit Blick auf das herrlich türkisfarbene Wasser am eigenen Strand begrüßt Sie das Four Seasons Resort Bora Bora. Sie wohnen in luxuriösen Bungalows über dem Wasser und Strandvillen mit Blick auf den Mount Otemanu.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
In der Nähe erwarten Sie die Innenstadt von Rhodos und der Großmeisterpalast. Das Hotel Mediterranean verfügt über 241 ansprechende und geräumige Zimmer und Suiten, die zum großen Teil einen fabelhaften Blick auf den Strand Aquarium und das tiefe Blau der Ägäis bieten.