Vertaling van "kijkt uit over de prachtige wateren " (Nederlands → Duits) :

Het Smådalarö Gård ligt op de idyllische archipel van Stockholm en kijkt uit over de prachtige wateren van de Hemvikenbaai.
In den idyllischen Stockholmer Schären und mit Aussicht auf das schöne Gewässer der Hemviken-Bucht erwartet Sie das Smådalarö Gård in einem Herrenhaus aus dem Jahre 1810.

The Apollo kijkt uit op de prachtige blauwe wateren van Apollo Bay, en biedt accommodatie met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis WiFi.
Mit Blick auf die schönen blauen Fluten der Apollo Bay erwartet Sie das The Apollo mit Unterkünften mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosem WLAN.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre umgeben von angelegten Gärten, Palmen und einem weißen Sandstrand empfängt Sie das Dhafra Beach Hotel mit Blick auf die warmen Gewässer des Persischen Golfs.

Het resort kijkt uit over de azuurblauwe wateren van het slechts 1,5 km verderop gelegen Umiam-meer.
Wellnessanwendungen werden ebenfalls angeboten. Das Resort bietet Aussicht auf das azurblaue Wasser des nur 1,5 km entfernten Sees Umiam.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.

Het Theophano Imperial Palace Hotel kijkt uit over de prachtige tuinen en de Golf van Toroneos. Het heeft een prachtig buitenzwembad op een steenworp afstand van het strand Kallithea en vele recreatiemogelijkheden.
Vom Theophano Imperial Palace Hotel lassen Sie den Blick über dessen schönen Garten und den Golf von Toroneos schweifen. Entspannen Sie am hübschen Außenpool, den nur wenige Schritte vom Strand des Ortes Kallithea und seinem Freizeitangebot trennen.

Het hotel kijkt uit over de prachtige kustlijn en biedt een spectaculair uitzicht over de Ionische Zee.
Das Hotel besticht mit einer herrlichen Aussicht auf die Küste und das Ionische Meer.

Het door een familie beheerde pension Dales bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Harrogate en kijkt uit over de prachtige vallei tuinen. Het beschikt over een bar voor gasten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Harrogate entfernt bietet Ihnen die familiengeführte Pension Dales Aussicht auf die wundervolle Parkanlage Valley Gardens sowie eine Bar und kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Dit charmante hotel in het historische centrum van Ponta Delgada kijkt uit over een prachtig park en beschikt over een zwembad op het dak.
Im historischen Zentrum von Ponta Delgada begrüßt Sie dieses charmante Hotel mit einem idyllischen Park sowie einem Pool auf dem Dach.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.