Traduction de «over de omliggende heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

De accommodatie beschikt over een goed gevulde wijnbar en over karakteristieke kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende heuvels.
Es bietet Ihnen eine gut sortierte Weinbar und regionaltypische Zimmer mit Balkonen mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Elk appartement beschikt over een eigen balkon met uitzicht over de Adriatische Zee of de omliggende heuvels.
Jedes Apartment verfügt über einen privaten Balkon mit Blick auf die Adria und die umliegenden Hügel.

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Ein Zimmer bietet ein eigenes Bad und Blick auf die umliegenden Hügel, ein anderes verfügt über ein romantisches Himmelbett.

De ruime appartementen beschikken over een grote woonkamer met een balkon met uitzicht over de omliggende heuvels en San Gimignano.
Die geräumigen Apartments verfügen über ein großes Wohnzimmer mit einem Balkon, der die umliegenden Hügel und San Gimignano überblickt.

Le Lac biedt een prachtig uitzicht over het meer en de omliggende heuvels en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, te midden van een schaduwrijke tuin. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand aan het meer van Annecy.
Nur 100 m vom Strand des Lac d'Annecy entfernt erwartet Sie die Unterkunft Le Lac mit einem beheizten Außenpool inmitten eines schattigen Gartens.

Sommige kamers van Anemos beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de omliggende heuvels of een patio die uitkomt in de tuin.
Einige Zimmer des Anemos bieten zudem einen privaten Balkon mit Blick auf die umliegenden Hügel oder eine Terrasse im Garten.

Het Hotel Hecco Deluxe ligt op de bovenste 4 verdiepingen van een hoog kantoorgebouw, midden in het centrum van Sarajevo. Het biedt een prachtig uitzicht over de hele stad en de omliggende heuvels.
Mitten im Herzen von Sarajevo begrüßt Sie das Hotel Hecco Deluxe auf den 4 obersten Etagen eines Hochhauses mit herrlicher Aussicht über die ganze Stadt und die umliegenden Berge.

Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende heuvels.
Es bietet einen herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

Vanuit het terras kijkt u uit over de omliggende heuvels.
Von der Terrasse blicken Sie auf die umliegenden Hügel.