Traduction de «over de omliggende beboste heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Victoriaanse accommodatie ligt in het nationaal park Exmoor, en heeft een uitzicht over de Lyn Valley en over de omliggende beboste heuvel van de Watersmeet Estate.
Innerhalb des Nationalparks Exmoor bietet die viktorianische Unterkunft einen Blick über das Tal Lyn sowie über die benachbarten bewaldeten Hügel auf der Watersmeet Estate.

Elke kamer heeft een groot eigen balkon met een prachtig uitzicht over de zee, het zwembad, de omliggende parken of de beboste heuvels.
Jedes Zimmer verfügt über einen privaten großen Balkon mit herrlicher Aussicht auf das Meer, den Pool und die umliegenden Parks oder die bewaldeten Hügel.

De door een familie beheerde Villa Pefki beschikt over een zwembad met hydromassagestralen en ligt in de beboste heuvels van Agios Matthaios, op 5 minuten rijden van het schilderachtige Chania op Kreta.
Das familiengeführte Villa Pefki liegt in den bewaldeten Hügeln von Agios Matthaios, 5 Fahrminuten vom malerischen Chania auf Kreta entfernt.

Het Pedra Ruja ligt in de beboste heuvels rond Budoni en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen terras.
Inmitten der bewaldeten Hügel um Budoni bietet das Pedra Ruja klimatisierte Zimmer mit einer eigenen Terrasse.

La Vendetta is gebouwd in 1700 en ligt op een heuvel met panoramisch uitzicht over Livorno en de omliggende groene heuvels.
Erbaut im Jahr 1700 liegt das La Vedetta auf einer Bergkuppe mit Panoramablick über Livorno und die umliegenden grünen Berge.

Dit pension kijkt uit op de omliggende groene heuvels en beschikt over gratis WiFi.
Das Omassim mit kostenlosem WLAN bezaubert mit Blick auf die umliegenden grünen Hügel.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

De accommodatie beschikt over een goed gevulde wijnbar en over karakteristieke kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende heuvels.
Es bietet Ihnen eine gut sortierte Weinbar und regionaltypische Zimmer mit Balkonen mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Elk appartement beschikt over een eigen balkon met uitzicht over de Adriatische Zee of de omliggende heuvels.
Jedes Apartment verfügt über einen privaten Balkon mit Blick auf die Adria und die umliegenden Hügel.

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Ein Zimmer bietet ein eigenes Bad und Blick auf die umliegenden Hügel, ein anderes verfügt über ein romantisches Himmelbett.