Vertaling van "over de omgeving en uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa en bij de excursiebalie kunt u terecht voor toeristische informatie over de omgeving, om uitstapjes te boeken en u kunt er ook lokale producten.
Das Spa nutzen Sie gegen Aufpreis und am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zur Umgebung, buchen Touren oder kaufen lokale Produkte.

Lo Racó kan u voorzien van informatie over de omgeving en uitstapjes.
Im Lo Racó erhalten Sie Informationen über die Umgebung und zu Ausflügen.

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.

U kunt er lekker wandelen in de omgeving, een uitstapje plannen om te gaan vissen, of andere activiteiten regelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern. Das La Grande Holiday organisiert für Sie auch gerne einen Angelausflug und andere Aktivitäten.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten in de omgeving, waaronder uitstapjes naar Rere Rock Slide, Wainui Beach en Nationaal Park Te Urewera.
Am Tourenschalter können Sie lokale Aktivitäten buchen, beispielsweise Ausflüge zur Felsenformation Rere Rock Slide, zum Wainui Beach und in den Nationalpark Te Urewera.

Er kunnen in de omgeving diverse uitstapjes worden gemaakt, waaronder wandelen of fietsen naar het slot Schloss Elmau via de meren Lautersee en Ferchensee (90 minuten).
Beliebte Aktivitäten sind eine Wanderung oder Radtour vorbei am Lautersee und am Ferchensee zum Schloss Elmau (90 Minuten).

De eigenaren delen graag hun kennis over de omgeving en kunnen u helpen met het plannen van uw verblijf en het regelen van uitstapjes in de omgeving.
Die Eigentümer teilen gerne Ihr lokales Wissen mit Ihnen und unterstützen Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts sowie Ausflügen in die Umgebung.

Het receptiepersoneel kan u adviseren over uitstapjes en restaurants in de omgeving en biedt tevens een wasservice.
Die Rezeptionsmitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Ausflugsplanung oder der Suche nach Restaurants in der Umgebung. Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Bij het eigen reisbureau kunt u terecht voor informatie over uitstapjes en activiteiten in de omgeving van Wellington en de rest van Nieuw-Zeeland.
Im Haus ist ein Reisebüro untergebracht, das Ihnen Informationen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Region Wellington und darüber hinaus in Neuseeland bietet.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.