Vertaling van "over de natuurlijke paden rond " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen wandelen over de natuurlijke paden rond de accommodatie.
Erkunden Sie die natürlichen Wanderwege rund um die Unterkunft.

De groene gebieden van het natuurpark Arrábida liggen op 13 minuten rijden van het hotel en beschikken over verschillende wandelroutes en natuurlijke paden.
Von den Grünanlagen des Naturparks Arrábida trennen Sie 13 Fahrminuten. Dort erwarten Sie auch mehrere Wanderwege und Naturpfade.

U kunt gaan paardrijden of fietsen over natuurlijke paden in de buurt.
Auf nahe gelegenen Pfaden entdecken Sie die Umgebung - ob beim Reiten oder Radfahren.

Begeleide voettochten over de paden rond La Saracina kunnen worden georganiseerd.
In der Umgebung des La Saracina werden zudem geführte Wanderungen angeboten.

In de omgeving kunt u onder andere zwemmen in het meer en wandelen over de paden rond het meer.
Zu den Freizeitangeboten gehören das Schwimmen im See und Wandern auf den umliegenden Wanderwegen.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich bei einem Drink an der Hotelbar oder genießen eine Mahlzeit im Restaurant, das Sie mit seiner fantastischen Aussicht über die umgebende Landschaft begeistern wird.

Als u over de bewegwijzerde paden wandelt, ontdekt u een prachtige natuurlijke omgeving.
Entdecken Sie die wunderschöne Umgebung bei Spaziergängen auf markierten Wegen.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.