Traduction de «over de haven en stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
Ein Transfer vom Hafen, eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf den Hafen und die Stadt wie auch eine geräumige Lounge mit kostenfreiem WLAN-Punkt erwarten Sie im 3-Sterne-Hotel Rizes in Simptama, in der Umgebung von Agios Sostis.

Marianna Palace Hotel ligt op 30 km van de haven, de stad Rhodos en de internationale luchthaven Diagoras.
Der Hafen, Rhodos-Stadt und der internationale Flughafen Diagoras liegen 30 km vom Marianna Palace Hotel entfernt.

Na een korte wandeling naar het centrum van het pittoreske Kenmare, kunt u genieten van een uitzicht op de haven. De stad is een ideale locatie om een tocht van de Ring of Kerry te starten.
Das malerische Stadtzentrum von Kenmare, das Sie mit seinem Hafenblick begeistern wird, erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Stadt eignet sich außerdem ideal als Ausgangspunkt für Touren über den Ring of Kerry.

De kamers bieden uitzicht op de haven, de stad of de heuvels.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Aussicht auf den Hafen, die Stadt oder die Hügel.

Sommige accommodaties hebben uitzicht op de haven, de stad of de rivier.
Einige Unterkünfte bieten Blick auf den Hafen, die Stadt oder den Fluss.

Het hotel is gebouwd in een traditionele Cycladische architectuur en is voorzien van alle moderne faciliteiten en beschikt over een panoramisch uitzicht over Mikonos-stad en de haven.
Die Architektur des Hotels spiegelt den traditionell kykladischen Baustil wider. Es bietet eine moderne Ausstattung sowie Panoramablick auf Mykonos (Stadt) und den Hafen.

Mykonos Marina beschikt over kamers en appartementen met 1 slaapkamer in Mykonos-Stad, op 300 meter van de plaatselijke haven en op 150 meter van het zandstrand.
Das Mykonos Marina bietet Zimmer und Apartments mit 1 Schlafzimmer in Mykonos, nur 300 m vom örtlichen Hafen und 150 m vom Sandstrand entfernt.

Het Oscar Hotel ligt in de Kos-stad op slechts 200 meter van de haven. Het beschikt over een zwembad, een geplaveid zonneterras en een bar aan het zwembad.
Im Zentrum der Stadt Kos, nur 200 m vom Hafen entfernt, bietet Ihnen das Oscar Hotel einen Pool, eine gepflasterte Sonnenterrasse und eine Poolbar.

Het Veroniki Hotel beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt op 100 meter van het strand van de stad Kos, op slechts 200 meter van de haven.
Das Veroniki Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Sie wohnen 100 m vom Strand der Stadt Kos und nur 200 m vom Hafen entfernt.

Het Sydney Wattle Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Hyde Park en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de haven en de stad.
Nur 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt heißt Sie das Sydney Wattle Hotel mit einer Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Stadt und den Hafen willkommen.