Vertaling van "plaatselijke haven " (Nederlands → Duits) :

Het Sabai Resort bevindt zich op 1,5 km van de plaatselijke haven, waar u de boot kunt nemen naar de Phi Phi-eilanden, Phuket en Koh Lanta.
Das Sabai Resort liegt 1,5 km vom nächsten Pier entfernt, von dem Sie die Insel Phi Phi, Phuket und Koh Lanta erreichen.

Quinta dos Figos ligt op 2 minuten rijden van de plaatselijke haven.
Das Quinta dos Figos liegt eine 2-minütige Fahrt vom örtlichen Hafen entfernt.

Het Chambres d'hôtes de la Vanneresse ligt in La Trinité-sur-Mer, op loopafstand van de plaatselijke haven en de zee.
Das Chambres d'hôtes de la Vanneresse befindet sich in La Trinité-sur-Mer nur wenige Gehminuten vom regionalen Hafen und dem Meer entfernt.

Hostal Residencia Catalina bevindt zich op wandelafstand van de plaatselijke haven met jachten en vissersboten.
Hier gibt es viele Yachten und Fischerboote zu bestaunen.

Appartement du Port de Honfleur is gevestigd in het centrum van Honfleur, op 80 meter van de plaatselijke haven. Dit appartement met 2 slaapkamers biedt uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Das Appartement du Port de Honfleur liegt im Zentrum von Honfleur und befindet sich nur 80 m vom lokalen Hafen entfernt.

Mykonos Marina beschikt over kamers en appartementen met 1 slaapkamer in Mykonos-Stad, op 300 meter van de plaatselijke haven en op 150 meter van het zandstrand.
Das Mykonos Marina bietet Zimmer und Apartments mit 1 Schlafzimmer in Mykonos, nur 300 m vom örtlichen Hafen und 150 m vom Sandstrand entfernt.

In samenwerking met de plaatselijke toeristenbureau's en sportorganisaties kan Hostel Traveller's Haven dagtochten voor u regelen naar de grot Postojna en het kasteel Predjama, het Nationaal Park Triglav, het meer van Bohinj en het Pokljuka-plateau.
In Zusammenarbeit mit örtlichen Reisebüros und Sportagenturen organisiert das Hostel Traveller's Haven Tagesausflüge zur Höhle von Postojna, der Höhlenburg Predjama, in den Nationalpark Triglav, zum See Bohinjsko jezero und zur Hochebene Pokljuka.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über regionale Attraktionen wie etwa den alten Hafen und die Burg von Limassol, die Sie innerhalb von 25 Gehminuten erreichen.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Genießen Sie eine malerische Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom, erkunden Sie den alten Hafen mit den lokalen Bauernmärkten, Boutiquen und Restaurants oder entdecken Sie die Burg Frontenac.

Op 300 meter afstand is de schildpaddenopvang van Gili Trawangan gevestigd. De plaatselijke kunstmarkt ligt op 900 meter van de accommodatie. Per speedboot reist u in 2,5 uur naar de haven van Benoa.
Die Unterkunft liegt 300 m von der Schildkrötenauffangstation Turtle Conservation Gili Trawangan, 900 m vom Kunstmarkt Gili Trawangan sowie 2,5 Stunden mit dem Schnellboot vom Hafen Benoa entfernt.