Traduction de «over de haven en ligt tegenover de vieux » (Néerlandais → Allemand) :

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
In einem steinernen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Alizé Hotel gegenüber dem Vieux Port im Stadtzentrum von Marseille.

Het Elephant Backpacker biedt een bar, een restaurant en een recreatieruimte op het dak met een spectaculair uitzicht over de stad en de haven. Het ligt tegenover The Domain, een van de grootste parken van Sydney.
Eine Bar, ein Restaurant und eine Dachterrasse mit einem Unterhaltungsbereich und spektakulärem Blick auf den Hafen und die Stadt erwarten Sie im Elephant Backpacker. Sie wohnen gegenüber dem Domain Park in Sydney.

Hotel du Vieux Port ligt tegenover de oude haven in Saint-Raphaël, en beschikt over een eigen restaurant met een terras.
Das Hotel du Vieux Port begrüßt Sie in Saint-Raphaël und besticht durch einen Blick auf den alten Hafen. Es erwarten Sie ein eigenes Restaurant mit einer Terrasse.

Het ligt in het centrum, tegenover de Vieux Port. De kamers in het Mercure La Rochelle Vieux Port Sud hebben de stijl van een cruisecabine en zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Jedes Zimmer im Mercure La Rochelle Vieux Port Sud ist im Kabinenstil eingerichtet und mit einem LCD-Sat-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum en tegenover de Vieux-Port en heeft een buitenzwembad met uitzicht op Fort Saint-Nicolas.
Im Stadtzentrum erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel gegenüber dem Vieux Port mit einem Außenpool mit Blick auf das Fort Saint-Nicholas.

Het pension Le Vieux Bruxelles ligt tegenover het strand Cantal Roig, in het centrum van Calpe.
Das Gästehaus Le Vieux Bruxelles liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Strand Cantal Roig im Zentrum von Calpe.

Plaza Hotel ligt tegenover het strand van Nafpaktos, in de buurt van de Venetiaanse haven, en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon met uitzicht op de baai van Korinthe en de burcht.
Das Plaza Hotel erwartet Sie gegenüber dem Strand von Nafpaktos in der Nähe des venezianischen Hafens und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Balkon sowie einer Aussicht auf den Golf von Korinth und die Festung.

Het ligt tegenover de haven van Cefalù, ideaal voor als u over zee aankomt.
Sie wohnen hier gegenüber dem Hafen von Cefalù. Falls Sie mit einem Schiff anreisen, eignet sich diese Unterkunft ideal.

Hotel Ionion ligt tegenover de haven van Pireaus en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das gegenüber dem Hafen von Piräus gelegene Hotel Ionion bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

30 James Street ligt tegenover de Albert Dock en kijkt uit over de Drie Gratiën: de Royal Liver, de Cunard, en de haven van Liverpool.
Das 30 James Street liegt gegenüber vom Albert Dock und bietet Blick auf die Three Graces, welches das Royal Liver Building, das Cunard Building und Port of Liverpool Building umfasst.