Traduction de «gebied dat over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Das Gutshaus mit 17 Zimmern und Suiten liegt in der Nähe von Weingütern, Restaurants, Cafés und Freizeitmöglichkeiten und ist mit seinen großen Zimmern und Suiten sowie Restaurant, Weinkeller, Lounge, Kaminzimmer, Wintergarten, Pool, Sonnendeck, Tennisplatz und Laube am See perfekt für einen längeren Besuch in der Gegend.

Het Novotel hotel Gdansk Centrum bevindt zich op het 'graanschuureiland' in een gebied dat over een zeer rijke geschiedenis en cultuur beschikt.
Das Novotel Gdansk Centrum Hotel befindet sich auf der Insel Granary in einer geschichts- und kulturträchtigen Umgebung.

Het Bangsbo-gebied ligt 3 km van Danhostel Frederikshavn City. Dit gebied heeft botanische tuinen, een tuin met herten, een museum en tentoonstellingen over de Tweede Wereldoorlog.
Das Viertel Bangsbo liegt 3 km vom Danhostel Frederikshavn City entfernt und verfügt über botanische Gärten, einen Garten mit Hirschen, ein Museum und Ausstellungen zum Zweiten Weltkrieg.

In het omliggende gebied op 10 minuten lopen van het centrum van Tavira vindt u diverse restaurants. Het gebied rond de Sequa rivier, op slechts 2 minuten rijden, beschikt over diverse vis- en zeevruchtenrestaurants.
Sie wohnen hier einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tavira entfernt und in der Umgebung erwarten Sie mehrere Restaurants. Auch in der nur 2 Fahrminuten entfernten Flusslandschaft Sequa laden verschiedene Restaurants mit Fisch und Meeresfrüchten zu einem Besuch ein.

Het Over Peover is ideaal voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden van het gebied, waaronder Tatton Park, dat op slechts 15 minuten rijden te vinden is.
Die Unterkunft Over Peover eignet sich besonders gut als Ausgangspunkt zur Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, darunter den nur 15 Fahrminuten entfernten Tatton Park.

Aldeia do Pontido beschikt over een Environmental Interpretation Centre, waar gasten meer kunnen leren over de eco-vriendelijke waarden van het gebied.
Das Aldeia do Pontido bietet ein Umweltinformationszentrum, wo Sie mehr über das Umweltbewusstsein der Gegend erfahren können.

Het Auberge de l'Orangerie ligt in het Mont Blanc-gebied van de Franse Alpen, en beschikt over comfortabele accommodatie, balkons met uitzicht over de Mont Blanc, en een gastronomisch restaurant.
Das Auberge de l'Orangerie begrüßt Sie in der Nähe des Mont Blancs in den Französischen Alpen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, Balkone mit Blick auf den Mont Blanc und ein Gourmetrestaurant.

Tenuta La Casetta is gelegen in een rustig gebied in Casciana Terme en beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das Tenuta La Casetta empfängt Sie in einer ruhigen Gegend in Casciana Terme und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het gebied rond het hoofdplein is gloednieuw en beschikt over 2 zwembaden, waarvan er één beschikt over een hydromassagehoek,. Daarnaast is er een grote speelkamer.
Der Hauptplatz-Bereich ist brandneu und verfügt über 2 Swimmingpools, darunter einer mit Hydromassage-Ecke, sowie über ein großes Spielzimmer.