Traduction de «over de dublin baai en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Marine Hotel kijkt uit over de Dublin baai en heeft rechtstreekse toegankelijkheid tot de Dun Laoghaire Promenade en de pier.
Das Royal Marine blickt auf die Bucht von Dublin und bietet einen direkten Zugang zur Promenade und zum Pier von Dun Laoghaire.

De kamers van het Tara Towers bieden een prachtig uitzicht op het bergen en de baai van Dublin. Ze beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Tara Towers bietet einen herrlichen Blick auf die Dublin Mountains oder die Bucht von Dublin und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Tara Towers ligt aan de baai van Dublin en biedt een prachtig uitzicht over Dun Laoghaire en Howth.
In der Bucht von Dublin erwartet Sie die Unterkunft Tara Towers mit einem herrlichen Blick über Dun Laoghaire und Howth.

U kunt genieten van het uitzicht op de baai en de bergen van Dublin.
Sie genießen eine Aussicht auf die Bucht von Dublin und die Wicklow Mountains.

De Sure Bar mixt cocktails en heeft een prachtig uitzicht over Dublin. The O Bar heeft een mozaïek van plafondtegels en een ronde bar met lederen stoelen.
Die SURE Bar serviert Cocktails vor einer faszinierenden Dublin-Kulisse, während die O Bar mit Decken-Mosaiken und einem kreisförmigen Tresen mit Ledersesseln lockt.

Het personeel van het hostel kan helpen bij het boeken van excursies of advies geven over tal van bezienswaardigheden van Dublin, waaronder het beroemde Guinness Storehouse, op 2,5 km afstand. Te voet bent u in 20 minuten in het uitgaansgebied van de wijk Temple Bar en het Croke Park-stadion.
Die Mitarbeiter des Hostels buchen gerne Ausflüge für Sie und geben Ihnen Tipps und Informationen zu Dublins zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie etwa dem berühmten, 2,5 km entfernten Guinness Storehouse. Den Stadtteil Temple Bar mit seinem bunten Nachtleben und das Stadion Croke Park erreichen Sie jeweils nach einem 20-minütigen Spaziergang.

De appartementen van het Dublin 1 beschikken over een ruime woonkamer met een slaapbank voor 2 personen en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Dublin 1 Apartments verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Doppelschlafsofa und einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Het DoubleTree Dublin hotel ligt in het hart van de groene zuidkant van Dublin en beschikt over populaire conferentiefaciliteiten.
Das im Herzen des grünen Dubliner Viertels Southside gelegene DoubleTree Dublin Hotel besticht zudem durch seine beliebten Konferenzeinrichtungen.

Het DoubleTree Dublin Hotel biedt een 24-uursfitnesscentrum met uitzicht over de stad, een chique bar en een elegant restaurant, en ligt op slechts 20 minuten lopen van het stadscentrum van Dublin.
Das DoubleTree Dublin Hotel begrüßt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Dublin entfernt mit einer stilvollen Bar, einem eleganten Restaurant sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter mit Stadtblick.