Traduction de «over de charmante middeleeuwse stad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Dieses Hotel ist eines der zentralsten Hotels der Stadt Cuenca und bietet Ihnen mit seiner Dachgeschossterrasse eine herrliche Aussicht auf die reizvolle mittelalterliche Altstadt.

Het Turizem Loka Bed and Breakfast ligt in de charmante middeleeuwse stad Skofja Loka, op 400 meter van de oude binnenstad, en biedt kamers met airconditioning, een spagebied en gratis WiFi.
In der reizvollen mittelalterlichen Stadt Skofja Loka, nur 400 m vom alten Stadtkern entfernt, heißt Sie das Turizem Loka Bed and Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Hotel Les Roques ligt op 25 km van het charmante middeleeuwse stad Girona.
Das Hotel Les Roques ist 25 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Stadt Girona entfernt.

Dit hotel in het centrum van deze charmante middeleeuwse stad was eens een Aragonees herenhuis. Het heeft prachtige interieurs, waaronder een fantastisch restaurant met een selectie verfijnde wijnen.
Dieses Hotel, ein ehemaliges aragonesisches Herrenhaus, begrüßt Sie im Zentrum dieser reizvollen mittelalterlichen Stadt. Freuen Sie sich auf eine bezaubernde Innengestaltung und ein hervorragendes Restaurant mit einer Auswahl erlesener Weine.

Het charmante Balzac Hôtel ligt op slechts een klein eindje lopen van de tuinen, die uitkijken over de middeleeuwse stad en op het 14e-eeuwse belfort.
Das reizvolle Balzac Hotel liegt nur wenige Schritte von den Gärten entfernt, von denen aus Sie auf die mittelalterliche Stadt und den Kirchturm aus dem 14. Jahrhundert blicken können.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in de schilderachtige middeleeuwse stad Vianden, vlakbij de stoeltjeslift, het Victor Hugo Museum en het indrukwekkende kasteel.
Dieses charmante Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Vianden. Es begrüßt Sie unweit der Sessellifte, des Victor Hugo Museums und der beeindruckenden Burg.

Het charmante vakantiehuis Casa Do Limoeiro bevindt zich in Óbidos, op 800 meter van de poorten naar de middeleeuwse stad en biedt een terras met een tuin en gratis WiFi.
Das charmante Ferienhaus Casa Do Limoeiro begrüßt Sie in Óbidos, 800 m von den Toren der mittelalterlichen Stadt entfernt und bietet eine Terrasse vor dem Haus mit einem Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit charmante 18e-eeuwse herenhuis ligt in de middeleeuwse stad Villafranca del Bierzo, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
In der mittelalterlichen Stadt Villafranca del Bierzo begrüßt Sie diese reizvolle Villa aus dem 18. Jahrhundert am Jakobsweg.

Dit charmante hotel ligt midden in de middeleeuwse stad van Saint-Emilion en op slechts 9 km van Libourne.
Das charmante Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Saint-Emilion, nur 9 km von Libourne entfernt.