Traduction de «over 31 verfijnde en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Newton Opéra beschikt over 31 verfijnde en comfortabele kamers.
Hier wohnen Sie in der Nähe der zahlreichen Geschäfte des Boulevards Haussmann. Das Hotel Newton Opéra verfügt über 31 stilvoll und komfortabel eingerichtete Zimmer.

Alle volledig uitgeruste, verfijnde en comfortabele kamers beschikken over traditionele meubels, een lichte inrichting en gratis internet.
Alle voll ausgestatteten, eleganten und komfortablen Zimmer verfügen über traditionelle Möbel, ein helles Dekor und kostenfreien Internetzugang.

Hotel de France et Chateaubriand beschikt over comfortabele kamers met een verfijnde inrichting.
Das Hotel de France et Chateaubriand bietet komfortable Zimmer mit raffinierter Dekoration.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een verfijnde inrichting.
Die komfortablen Zimmer des Hotels empfangen Sie mit einem eleganten Interieur.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een subtiele, lichte inrichting. Verder beschikt het hotel over een verfijnd restaurant, een bar en gratis internet.
Die modernen Unterkünfte sind raffiniert und komfortabel eingerichtet. Das Interieur ist in hellen Farben gehalten.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze mondaine ambiance. Het hotel beschikt over 47 comfortabele kamers, van eenpersoonskamers tot de Presidentiële Suite, allemaal zeer verfijnd ingericht.
Das Hotel verfügt über 47 komfortable Zimmer, vom Einzelzimmer bis hin zur Präsidentensuite, die allesamt stilvoll eingerichtet sind.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Het Château du Plessis beschikt over comfortabele, goed ingerichte kamers met een unieke sfeer. Met hun verfijnde meubilair en houten balken vormen ze de ideale omgeving voor uw vakantie.
Das Château du Plessis verfügt über komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit einzigartiger Atmosphäre.

Het hotel heeft een verfijnd restaurant en beschikt over comfortabele kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit Flachbild-Sat-TV sowie ein Gourmetrestaurant.

Het hotel is voorzien van airconditioning in de zomer (van 1 juli tot 31 augustus) en beschikt over volledig gerenoveerde, comfortabele kamers met moderne gemakken.
Während des Sommers (1. Juli bis 31. Oktober) ist das Hotel klimatisiert.