Traduction de «ounasvaara het heeft een moderne en strakke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement ligt op 1,5 km van het treinstation Rovaniemi en op 4 km van het skicentrum Ounasvaara. Het heeft een moderne en strakke inrichting.
Dieses Apartment befindet sich 1,5 km vom Bahnhof Rovaniemi und 4 km vom Skigebiet Ounasvaara entfernt und verfügt über eine moderne, elegante Einrichtung.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
Die stilvollen-suiten und Zimmer sind gepflegt und modern eingerichtet sowie mit zeitgenössischen Werken junger Künstler aus der Region versehen.

Het Il Portico heeft een strakke, moderne inrichting.
Das Il Portico besticht durch ein schlichtes, modernes Design.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Im neu eröffneten, minimalistisch und elegant gestalteten Restaurant Jam Cupboard mit Bar werden Gerichte der modernen britischen Küche und klassische Cocktails serviert.

Bar Rouge heeft een strakke en moderne vormgeving en biedt ontbijt, diner en doordeweeks speciale drankjes tijdens happy hour.
Die Bar Rouge serviert Ihnen Ihr Frühstück und das Abendessen sowie Happy Hour-Angebote im gepflegten, modernen Ambiente.

Elke moderne kamer heeft een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een strakke eigen badkamer met douche.
Zur Ausstattung der modernen Zimmer mit Flachbild-TV sowie CD- und DVD-Player gehört auch ein eigenes elegantes Badezimmer mit Dusche.

Elke kamer in West View is licht, elegant en heeft een strakke, moderne badkamer met luxe toiletartikelen van The Soap Company en frisse, witte handdoeken.
Die hellen und eleganten Zimmer im West View verfügten über ein modernes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten von The Soap Company sowie frische, weiße Handtücher.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Das Beales Hotel zeichnet sich durch ein unvergleichliches modernes Design aus, das durch einen Mix aus natürlichen und industriellen Materialien wie Zedernholz, Glas und Edelstahl begeistert.

The Bianconi Inn ligt in het centrum van Killorglin en heeft een bekroond restaurant. Verder biedt het chique en moderne kamers met strakke, marmeren badkamers en een plasmatelevisie.
Das The Bianconi Inn heißt Sie mit hübschen und modernen Zimmern mit eleganten Marmorbadezimmern und Plasma-TVs im Zentrum von Killorglin willkommen.

Het hotel heeft ook een stijlvol restaurant met een bar. Alle moderne kamers zijn voorzien van houten meubels en een ruime, strakke eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Die modern, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über ein großes, elegantes eigenes Badezimmer mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner.